• Voice Over
    • LanguagesLanguages
      • British
      • American
      • Arabic
      • Chinese Mandarin
      • Chinese Cantonese
      • Dutch
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • Swedish
      • All other languages
    • AccentsAccents
      • English Regional
      • American
      • Australian
      • Canadian
      • Chinese
      • French
      • German
      • Italian
      • Scottish
      • Spanish
      • Welsh
      • All other accents
    • Project TypeProject Type
      • Advertising
      • Corporate
      • eLearning
      • Medical
      • Podcast
    • Voice ArtistsVoice Artists
    • AccessibilityAccessibility
    • RatesRates
  • Subtitling
    • LanguagesLanguages
      • Arabic
      • Chinese
      • English
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • All other languages
    • AccessibilityAccessibility
    • RatesRates
  • Translation
    • TranslationTranslation
    • TranscriptionTranscription
    • Articulate StorylineArticulate Storyline
    • RatesRates
  • Resources
    • BlogBlog
    • Case StudiesCase Studies
  • Our Company
    • ContactContact
    • About UsAbout Us
    • Recording StudiosRecording Studios
    • CareersCareers
  • Contact
Talent Sign Up Get A Quote
Get a Quote
Quick Quote Talent Sign Up
  • Voice Over
    • LanguagesLanguages
      Tell your story in 80 languages and more
      • British
      • American
      • Arabic
      • Chinese Mandarin
      • Chinese Cantonese
      • Dutch
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • Swedish
      • All other languages
    • AccentsAccents
      Capture your target audience with the right accent
      • English Regional
      • American
      • Australian
      • Canadian
      • Chinese
      • French
      • German
      • Italian
      • Scottish
      • Spanish
      • Welsh
      • All other accents
    • Project TypeProject Type
      From corporate to creative and everything in between
      • Advertising
      • Corporate
      • eLearning
      • Medical
      • Podcast
    • Voice ArtistsVoice Artists
      Choose from over 2,500 premium and professional human voices
    • AccessibilityAccessibility
      Reach a wider audience with accessible content
    • RatesRates
      Pick from affordable packages or ask for a tailored custom quote

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    How Voice Overs Build Brand Authenticity: A 7-Step Framework for Brands
    How Voice Overs Build Brand Authenticity: A 7-Step Framework for Brands
    Voice artist recording a script
    Why Should You Live-Direct a Voice Over Recording?

    Our Work

    Qatar Airways commercial
    Transcreation and Voice-Over for Space City
    Havas Play Case Study
    English Commercial Voice-Over for Havas Play
  • Subtitling
    • LanguagesLanguages
      Add subtitles vetted by human linguists in over 80 languages
      • Arabic
      • Chinese
      • English
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • All other languages
    • AccessibilityAccessibility
      Make your content inclusive with our expert help
    • RatesRates
      Pick from affordable packages or ask for a tailored custom quote

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    closed captions
    Closed Captions vs. Subtitles and Why the Difference is Important
    A subtitling style option is displayed in this image.
    A Guide to Burnt-in Subtitle Styles: Which Best Fits Your Content?

    Our Work

    Wrexham AFC case study
    English Advertisement Voice-Over for Wrexham AFC
    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
  • Translation
    • TranslationTranslation
      Have your message connect across languages and cultures
    • TranscriptionTranscription
      Convert your spoken language source into a text file
    • Articulate StorylineArticulate Storyline
      Localise your eLearning content for learners worldwide
    • RatesRates
      Pick from affordable packages or ask for a tailored custom quote

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    The Rise In Korean-Accent Voice Over Popularity
    The Rise In Korean-Accent Voice Over Popularity
    Man recording in his home studio
    English-to-German Video Translation & Localisation

    Our Work

    McCann Bristol and Brittany Ferries
    Spanish Voice-Over for McCann Bristol
    IMG Studios Case Study
    Japanese Voice-Over for IMG Studios
  • Resources
    • BlogBlog
      Stay updated with our articles, tips and industry advice
    • Case StudiesCase Studies
      Discover how we elevated content to drive impact

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    Industry trends for 2026
    Voice Over and Industry Trends: What’s in Store for 2026?
    listening to a podcast
    The Audio Advertising Boom – How Audio Can Help Elevate Your Advertising

    Our Work

    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
    Wrexham AFC case study
    English Advertisement Voice-Over for Wrexham AFC
  • Our Company
    • ContactContact
      Call or email us and we’ll reply within the hour
    • About UsAbout Us
      Learn about our 40-year company history
    • Recording StudiosRecording Studios
      Choose from live-direction, in-person or remote recordings
    • CareersCareers
      Would you like to join our team? Let us know.

    Contact Us Our

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    Choose a voice agency when selecting a voice artist
    Why Go Through a Voice-Over Agency When Searching For a Voice Artist?
    MM_Blog_RecordingStudios
    London VS Reading Voice Recording Studios – Which is Best for You?

    Our Work

    Qatar Airways commercial
    Transcreation and Voice-Over for Space City
    Havas Play Case Study
    English Commercial Voice-Over for Havas Play
  • Contact
Email

Voice Over Recording in Over 80 Languages

Woman speaking into studio microphone

Use Matinée’s voice over services to communicate with authority

Matinée Multilingual can record your content in over 80 foreign languages, as well as in numerous accents and dialects.  Please select the language(s) you require from the list below.

 

Get a quick quote within the hour

Language List

  • Afrikaans
  • American
  • Arabic
  • Armenian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Brazilian Portuguese
  • Bulgarian
  • Chinese Cantonese
  • Chinese Mandarin
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • Estonian
  • English
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • French Canadian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Korean
  • Kurdish
  • LA Spanish
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malaysian
  • Marathi
  • Mexican Spanish
  • Moldovan
  • Nepalese
  • Norwegian
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Sanskrit
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Taiwanese
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Recording Studios in Reading

Studio Address

132 Oxford Road,

Reading, RG1 7NL, UK

  • linkedin icon
  • instagram icon
  • youtube icon
  • facebook icon

Contact

Client

project@matinee.co.uk

+44 (0) 118 958 4934

Talent

voices@matinee.co.uk

Services

  • Voice Over
  • Subtitling
  • Translation
  • Transcription

Company Information

  • About us
  • Careers
  • News
  • Contact us

© 2026

Privacy Policy Terms of Use