Voice-over Recording Studios in Reading

Two state of the art voice recording studios just outside London. A cost effective and convenient solution to all your audio production needs. Any language and any type of project – you’ll find our service level second to none.

Recording Studios in Reading for Voice-over Production

Matinée Multilingual has two Pro-Tools equipped voice recording studios in Reading. We are just a few minutes from the main train station, and 40 miles west of London. Every member of our experienced production team is dedicated to delivering stress-free recordings for a diverse range of clients.

And with an hourly rate of just £60, including the services of an experienced recording engineer, you won’t find better value anywhere. Whatever you need to record, we can also supply the voice talent. Our talent management team will help you find exactly the right voice-over for your production, and we’ll organise the whole thing with a minimum of fuss.

We’ve been recording voice-overs from our recording studios in Reading for over 30 years, and there’s not much we haven’t been asked to record! Our experienced team of project managers will solve almost any challenge that arises, and make sure your project is delivered on time, and at a price you can afford to pay.

Use our Quick Quote form to get a cost for your project within the hour

Let us know what you need and we’ll send you a cost for the project within just one hour. Please try and give us as much information as you have so that we can cost the project accurately. Please tell us the length of the script, language, number of voice artists required and what it will be used for.

You’ll also find our production quality second to none, and our service level to be top notch. We have a comprehensive understanding of all aspects of commercial voice recordings including TV and radio advertising, corporate and educational videos, business presentations, IVR (telephone messages), animation, e-learning, gaming, and all web-based video.

And once you receive your quote, we promise we won’t keep pestering you for the sale. Your information is kept totally secure and we’ll respect your privacy at all times.

If you prefer to discuss your project in more detail you can call: +44 (0)1189584934 (select option3) or email: project@matinee.co.uk

Voice Over

Subtitling

Translation

Voice-Over Recording In Reading

When you need to find just the right voice for your script, Matinée will have one to fit the bill. We can tap into a network of professional voice artists, with a range of fees to suit your budget. Whether your programme requires a documentary-style read, character voicing, an impressionist or a celebrity, Matinée will help you find the voice you need.

Foreign Language Voice Recordings

When commissioning foreign language versions, you must be confident that the narrator is a native speaker. That’s our guarantee, along with a considerable cost saving over the London agencies, and a studio rate that’s half what you might pay in the capital. Trust Matinée to handle the whole project, from translation and casting, to recording and re-mixing.

Music And Effects

Usually your video will have an existing soundtrack which will include a combination of voice-over, music and effects. Our recording engineer can use the original m&e track where possible, or recreate them so that that the new version sounds as good as the original. And we have our own music library so you don’t have to pay expensive MCPS licence rates.

Sound Design

Come and complete your project in our fully-equipped digital sound studios, where our team of experienced sound designers will help you shape your ideas into a great sounding final product by mixing your voice-over with music and sound effects. Both studios are equipped with the latest Pro-Tools systems.

BBC quality acoustics

You will find our voice recordings sound clear and crisp. This is because both our studios have been acoustically designed to a very high specification. This means a specialised construction where the internal acoustics have been fine-tuned using sound absorption materials and non parallel surfaces. This reduces acoustic reflections to help make the recordings sonically pure.

Latest Pro-Tools technology

Both our voice over recording studios are equipped with the latest Pro-Tools technology to speed up the recording process by minimising the need for re-takes. This saves valuable time during the recording process and reduces the overall costs of the session. And when necessary, we can record your session either lip-sync or phrase-sync to picture.

Select a voice-over language

Choose English read in a foreign accent

Select a subtitle language

Voice over recording in our Reading studios for Allergan Optive

Allergan Ophthalmology required a French voice over translation for their Optive product video. Optive is a dry-eye treatment, which lubricates the eyes and helps to prevent infection and vision impairment.

The script was translated by Allergan’s translation agency, and we cast a male French voice over artist who attended our recording studio in Reading. Our recording studio uses the latest pro-tools software and Neumann microphones to pick-up all the nuances of the performance. We imported the video to our pro-tools studios as a BITC (burnt-in-time-code) MOV file, which enabled us to record the French voice over in sync to the existing English narrator.

In our post-production suite we mixed the French voice over with the existing music and effects track, and laid back to the video. Final delivery was made as an MP4 file.

Helpful Videos

News from our blog

The Olympics: communicating with the world

By Isobel Turner / July 29, 2021

What is needed to become a successful voice artist?

By Isobel Turner / July 15, 2021

Covid-19 and the need for medical explainer videos

By Isobel Turner / June 23, 2021

How do gendered languages accommodate for non-binary terms?

By Isobel Turner / June 8, 2021

Everything you need to know about usage fees

By Isobel Turner / May 27, 2021

How to use social media to reach a global audience

By Isobel Turner / May 17, 2021

The art of translating literature

By Isobel Turner / April 29, 2021

How are new languages created for video games?

By Isobel Turner / April 13, 2021

Audio description and accessibility

By Isobel Turner / March 30, 2021

The growing popularity of audiobooks

By Isobel Turner / March 3, 2021

Testimonials

They were so professional

Brian and Philippe…love them!! What a great call to brighten up my day! They were so professional and so funny and I could tell the client was really happy 😊

Philippe is definitely the best VO artist I’ve heard since being at Sponge! Just wow!

Maria Trathen

Sponge

Pleasure to work with

Pleasure to work with these guys. Hugh and the team couldn’t do enough to help and keep us informed throughout our customer journey. Highly recommended!

Alex Carr

BBGR Optical

Delivers great work, right on time

We’ve used Matinée for several projects, from video editing to translations of marketing materials, and they’re always a great pleasure to work with. Any requests are answered right away. We’ve had tight deadlines, but we’ve never worried as the team at Matinée delivers great work, right on time.

Lisa Potrawiak

Sinclair Pharma

Fantastic to work with

The team at Matinée are fantastic to work with. They are really communicative, helpful and turned around the work as quickly as possible. I have no complaints at all and we will definitely be getting back in contact when we next need subtitles.

Jon Mirley

Three Motion Media

Matinée is a company I can trust

I’ve worked with Matinee for well over 20 years, and continue to go back to them because of trust; a trust in their commitment to fulfilling the needs of my project, and a trust in the quality of their work.

Bruce Corby

Muddy Boot Productions

I use Matinee a lot for subtitling projects

I use Matinee for a lot of subtitling projects and they never fail to meet the deadlines. Great customer service and fast responses. Well done to the entire team.

Jade Burnell

The Big Word

Friendly and efficient service

The speed of response, and friendly, efficient service from all staff was quite exceptional. Matinee particularly stands out by putting the customer’s needs first, even when the job is relatively small and a bit of a technical challenge. I would strongly recommend Matinee for any subtitling work.

Richard Taylor

Freelancer producer and film maker

A fantastic company to work with

A fantastic company to work with. Fast email responses, rapid delivery of audio files, and all with positive and warm personalities shining through! Thank you Matinée for a wonderful customer experience.

Anne Crawford

Decide

They are always well organised

Very pleased with a number of projects completed by Matinée. They are always well organised, providing clear expectations, organisation, efficiency and always deliver a quality product on time. Recommended.

Jon Watkins

Jon Watkins TV

Quick response to meet my deadline

I have to mention the quick response of Sally and Nicole to my last minute request. They both understood the urgency of my need, and helped me complete the recording to hit my deadline.

Joville Villanueva

Shell UK Ltd

Your dedicated Project Manager has everything covered

One of our dedicated and experienced Project Managers will work with you to guide you through each step in the delivery of your project. They will review your source materials at the outset, to ensure we have everything that’s needed to provide a well-planned solution. And if your project requires voicing, they will use their knowledge of our reliable voice artists to make sure you get the very best voice at an acceptable price.

Throughout the project, they will schedule the studio time, track the progress through production and pay attention to the details of your project to ensure your media is delivered in budget and on time.

We have some fabulous reviews which bear testimony to our friendly and professional voiceover and subtitling services.