COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Working at Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Work with us; Grow with us

Based in Reading, we are actively seeking people who want to grow with us. There’s no cookie cutter approach to Matinée recruitment. We put our faith in the people that we employ and respect the knowledge and energy they bring to their roles, whether it’s a graduate position or one of our more established team members. As a company, our employees often stay with us for many years, which we’re very proud of.

It's all about development

Founder of Matinée, Chris Broderick, is a strong advocate in healthy development. Taking Matinée from a studio in his basement in 1982, to a leading voice-over and localisation agency, we work with clients all over the world to help them communicate with their audience in multiple languages.

Applying the same ethos in developing the people behind the brand, Matinée’s people are nurtured and supported in their development, whether it’s the first step on the ladder or whether you’re already established in your career.

Matinée Idols

We work hard but we’re not uptight about it. We excel in our field because our people can flex and adapt to our clients’ needs and to each other. If you are as energetic as you are empathetic, then we want to hear from you. Our integrity underpins every thing we do at Matinée, but that’s got to be a part of your DNA, rather than your USP. We’re looking for bright, breezy professionals who thrive on working with other people and who can combine superb teamwork with amazing client outcomes. At Matinée, we champion each other to make sure that everyone can achieve and excel in their roles.

We value our workforce

Our employees give us their best. It’s in the atmosphere at Matinée, and we do really appreciate our employees’ contributions. We thank our people for their effort, energy and professionalism with the following benefits:

Staff bonus 4 times per year
Pension scheme
Lunch is provided
Teambuilding and recreational staff events throughout the year
23 days holiday pro rata, inclusive of 3 days between Christmas and New Year, plus all Bank Holidays

Meet some of our team

Aviva | Project Manager

Working at Matinée allows me to develop in project management and sales, whilst using my French language skills and learning more about media production. I feel a valued employee and like I’m growing during my time working here. Plus, the social events and free lunch are a bonus!

Brian | Sound Engineer

Matinée is a breath of fresh air because of its family culture and the tangible difference I can make as an employee. Something which a large business couldn’t provide. As a Sound Engineer I record and work in our recording studios with voice talents which is great fun, and I’m developing my skills by training in subtitling.