eLearning Voice Over Services

A great eLearning voice is clear, measured and easy to follow. It keeps learners engaged without distracting from the content. The voice over needs to be warm enough to feel human, authoritative enough to build trust and engaging so that learners stay focused till the end. Our professional eLearning voice artists are experienced in pacing, tone and delivery specifically for learning environments.

This really depends on a) your target audience and b) the tone you want to convey. Both male and female voices can be equally effective in eLearning courses and internal company training videos, so the choice is less about gender and more about finding the right voice that fits your content.

Adding subtitles or captioning your eLearning videos can provide many benefits, such as improving accessibility.

Many audiences, particularly younger adults aged 18 to 24, prefer watching video content with closed captions or subtitles. If you’re creating training videos for new employees, like apprentices, graduates or interns, they may welcome subtitles as a way to take notes and refer back to them later. Meanwhile, a corporate explainer for a global product can benefit multilingual employees by offering subtitles in their local language.

We can also help add subtitles or captions to your videos, so get in touch to learn more about this service.

Yes, we can. We can export and transcribe text from an existing eLearning course so that it is ready to be translated in your target language. If you need to localise your training or instructional videos in another language, we offer talented voice artists in over 80 languages.

Click to browse our voice-over languages

Articulate Storyline 360 is one of the world’s leading eLearning authoring tools, used by L&D teams to build interactive, slide-based training courses. If your content needs to reach learners in more than one language, Matinée can translate your scripts and record professional voice over in over 80 languages, delivering production-ready audio that drops straight into your Storyline project.

Click for more information on Articulate Storyline

This is primarily dependent on the availability of the selected voice artist and linguist (if applicable). If the eLearning voice over script is simple and straightforward, we would be able to offer a quick turnaround within 24 hours for a 1-hour recording. However, if the script proves to be complex or linguistically-challenging, please let us know your project deadlines and we will work to this.

Choosing the right voice artist for your eLearning voice over project involves considering factors like their vocal qualities and range, experience in the language or accent, and their ability to convey the message with clarity. It’s also important to listen to eLearning demos and read reviews from previous clients.

Working with a professional voice over agency like Matinée Multilingual can make this process easier. We have a team of experienced project managers who know our eLearning voice actors inside and out, allowing us to match clients with the most suitable voice actors for their projects.

Whether our voice artist is based locally or in-country, a live-directed session enables you to act as the host and director of the recording session.

You will need to create a session meeting link (Zoom, MS Teams, etc) and we’ll pass this on to the voice artist. This means you can add as many parties as you require to be present within the session. Alternatively, we can provide a link via Source Nexus.

You will have complete creative control of the session and be able to converse with the voice artist and the recording engineer directly. This often prevents the need for re-recordings due to mispronunciation or other misunderstandings.

Our eLearning voice talent casting is free of charge – we want to help you find the perfect brand voice over actor for your project, so we’ll work with you until we find the right fit.

Many companies and brands continue to prefer human voice-overs for eLearning narration as they can convey emotion and continuously engage learners throughout an eLearning course.

However, this is entirely dependant on your project type, budget and turnaround times.

Yes! At Matinée, we have a diverse pool of talents with varying languages and accents from all over the world. You can specify your desired language or accent when booking your eLearning voice over artist, or head over to our Foreign Voice Over or Regional English Accents pages to hear demos from our featured talents.

When you pay for a voice over recording, you might also pay usage fees in addition to the standard recording fee. Whether you pay these fees and how much depends on how, where, and for how long you plan to use the voice recording.

Usage fees are paid to the voice artist if their voice is used to help make a profit. Also called buy-out fees, these are essentially a licensing agreement between you (the client) and the artist.

For example, if you use a voice recording exclusively within your company, such as for a staff training video, usage fees typically do not apply. However, when the recording is used publicly or for commercial gain, usage fees are usually required.

Read our in-depth guide for more information on usage fees.

Matinée Multilingual provides professional eLearning voice over services for brands and companies in the UK and worldwide. We work with reliable and experienced voice actors to ensure your message sounds clear and engaging for your target audience.

From commercials and explainer videos to corporate and medical content, we manage the entire process, from casting the right eLearning voice artist to delivering high-quality audio. This end-to-end service makes us a reliable partner for businesses looking for consistent and high-quality voice over.

Hang tight and wait for our reply within the hour. Once we have confirmed your project brief, we will then curate a list of eLearning voice over actors we think will be suitable for your project.

From casting the right voice artist down to the delivery of files in the format of your choosing, you will have a dedicated account manager, project manager and audio engineer who will guide and assist till the project is completed and you are satisfied.