Corporate Voice Over Services

Create warm and professional corporate voices for your brand or business
image shows a woman smiling behind a pop shield and a studio microphone

Hire Clear and Authoritative Corporate Voice Artists

Corporate announcements, explainer videos and brand materials become clear and compelling when powered by a strong corporate voice over. An engaging corporate voice over keeps your audience tuned in from start to finish.

With access to over 2,500 experienced voice artists across multiple languages and accents, we support corporate narration and brand voice overs worldwide.

Just send us details of your project and the corporate voice over script, and we’ll handpick a selection of voice artists suitable to deliver messages that land with impact.

Trusted Corporate Messaging by Expert Voice Artists

Here’s a selection of corporate voice over artists we regularly work with.
Fill in the quote form and we’ll help you find the perfect voice for your project.

Can’t find what you need? Our talent manager will be happy to help.

Judith G

Authoritative Natural Neutral Serious

Clients include Pinsent Masons, First Class Cruise, Andrex and alupro

Corporate

Download

Debbie C

Debbie C
Natural Warm Kind Authentic Trustworthy

Clients include PG Tips, Special K and Galaxy

Corporate

Download

Natasha D

Singer Actress Energetic Youthful

Clients include Virgin Radio and Jorvik Radio

Corporate

Download

Fee M

voice artist Fee
Youthful Energetic Fresh Engaging

Clients include BBC Radio, Wireless Festival and gov.uk

Documentary

Download

Neil W

Niel W - voice artist
Energetic Conversational Informative Friendly Relatable

Clients include JCB, SONY and Tropicana

Corporate

Download

Will R

Will Rowden
Producer Elegant Smooth Warm Clear

Clients include Prada, Unilever and Moët & Chandon

Corporate

Download

Alex C

Bubbly Engaging Versatile Authentic

Clients include HSBC, Spotify and Salesforce

Corporate

Download

Charlie K

Deep Articulate Confident Charismatic

Clients include Jackson Trent and FAR Media Digital

Corporate

Download

Ingrid W

Ingrid W
Warm Bubbly Conversational Resonant Clear

Clients include Minecraft, AstraZeneca and Michelin

Corporate

Download
a professional studio microphone, a pop shield and a pair of headphones

Corporate Voice Over Prices Start from £450

At Matinée Multilingual, we’re proud to offer competitive pricing for our corporate narration and voice over services.

The fee includes:

  • Professional corporate voice over actor fees
  • Use of our studio
  • Experienced audio engineers
  • Live direction (where needed)
  • Post-production

If relevant to your project, we will advise on usage fees.

Our starting price is based on a one-hour recording session. Visit our voice over recording rates page for more information.

Why Work with Matinée?

With over 40 years of industry experience, we’ve built a trusted reputation for delivering high-quality voice over services in over 80 languages. Our experienced production team, talented voice artists and hands-on human approach ensure outstanding quality and technical excellence in every creative project.

Our clients keep coming back to us because they know we speak their language, and trust us to deliver – every time.

Need help finding the corporate voice for your next project? We take the stress out of the process and help you make the best choice for your project, ensuring your content resonates worldwide.

Record your Corporate Voice Over with Matinée

mixing desk with headphones

A Multilingual Roster of Voice Artists

Over 2,500 talented professionals

Professional Space and Sound

Acoustically-treated recording studio and experienced audio engineers for crisp and clear corporate voice recordings

Industry-leading Audio Production Tools

Latest audio production hardware & software (Neumann, Pro Tools HD, Reaper and Izotope RX)

Creative Live Direction

Available via Source Nexus, Microsoft Teams or in-person

*For best results, we recommend live directing your recording session. Drop by and sit in our studios for the recording or direct virtually via Source Nexus, Teams or Zoom.

Request A Quote

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
This field is hidden when viewing the form

Testimonials

HI NENC Comms profile picture
HI NENC Comms
2 weeks ago
Matinee were extremely professional, with a dedicated account manager to process our translations and follow up to make sure the job was complete. They came back quickly and professionally designed in our specified branding. No ask was too much – would definitely use again.
Tom Hart profile picture
Tom Hart
7 months ago
I used Matinée Multilingual for an important and time sensitive project that was needed for a new business launch.

The team were great at keeping us updated on the progress and everything was delivered on time.

Would definitely recommend!
Lilli Murphy profile picture
Lilli Murphy
7 months ago
Great experience with Matinee, really quick responses and accurate QC-ing. Will be in touch for our next project!
Riccardo Piccinini profile picture
Riccardo Piccinini
10 months ago
Super positive experience working with the team! very professional yet approachable and friendly. We will work with them again in the future for sure! 100% recommended
Tracy Nampala profile picture
Tracy Nampala
11 months ago
We had the pleasure of recording with Matinée linking up from London for an animation project. Everything went brilliantly with our voice actor in the studio, whilst we connected from London. I highly recommend the engineers and professional expertise of Matinée. Great technical session with smooth communication. We hope to work with the studio in the near future.
We’ve had a great experience working with Matinée Multilingual on both AI and human voice projects. The team are super responsive, explain everything clearly, and deliver quality on time. Thank you Callum and team!
Jon Essex profile picture
Jon Essex
1 year ago
Matinée Multilingual recently wrapped up a voice-over recording project in nine languages for a health and safety film intended for engineering sites worldwide. Their service was outstanding, collaborating with us every step of the way to ensure a successful, timely completion within our budget. They kept us well-informed throughout the process and delivered finished audio files promptly in our requested format and numbering. Matinée Multilingual is our trusted partner for foreign language translations and voice-over recordings.

Thanks,
Jon Essex
Managing Director
Squareye Television Limited
Frankie Price profile picture
Frankie Price
2 years ago
We (Westhill Communications) recently worked with Matinee Multilingual on a Portuguese voiceover recording for an animation, and the experience was nothing short of amazing. They came recommended by a colleague, and it’s easy to see why. Even with our modest budget, they went above and beyond to deliver a result that blew us away.
Kayleigh, who managed our project, was an absolute star. She was so friendly and professional, always keeping us in the loop without overwhelming us with too much information. We got regular updates, a great selection of voiceover artists to choose from, and all the key details we needed, it was just the right balance of communication.
The whole process was smooth, easy, and completely stress-free. Honestly, we couldn’t have asked for better service. If you need translations, editing, or voiceover recordings, we’d recommend Matinee in a heartbeat. Huge thanks to Kayleigh and the team for doing such a brilliant job!
Willie McDowell profile picture
Willie McDowell
2 years ago
Really accommodating team. Super professional and very flexible with a scheduling change. 10/10 service and recording
Tamsyn Seimon profile picture
Tamsyn Seimon
2 years ago
Matinée Multilingual has done an outstanding job sourcing voice talent and recording voiceovers for 20 language versions of an animated health education video. I’ve particularly appreciated their persistence in identifying voice actors for some less common languages (Rohingya, Karen, Khmer) that they originally thought they would not be able to deliver. They have been responsive, flexible, patient throughout a long process. And most importantly, Matinée has consistently provided top quality voice recordings. I would not hesitate to work with Matinée again on future projects.
Greg Flynn profile picture
Greg Flynn
2 years ago
Matinée have excellent communication from initial enquiry to project close. They delivered on time after we had changed our requirements and the quality of the narrations we asked for was exceptional in both English and Cymraeg. If we have future audio recording needs we would ask for their services again.
Lucy Hamill profile picture
Lucy Hamill
2 years ago
Worked with Matinee Multilingual for the first time recently and will definitely be using them for any of our translation and VO needs in the future. Callum and Ulrike were incredibly helpful and delivered exactly what we needed with a super fast turnaround! A friendly team with quick & great quality service!!
Daniel Gwynne profile picture
Daniel Gwynne
3 years ago
We’ve been using Matinee Multilingual for a long time now for our International VO services. Prompt, professional and high quality, well sourced voices. Always when we need it.
Karis Jones-Hogg profile picture
Karis Jones-Hogg
3 years ago
Matinee always provides an excellent service and is our go-to company for all our subtitling and translation needs. The team are friendly, efficient and deliver on time. We have never been let down.
Simon Powers profile picture
Simon Powers
3 years ago
Excellent service and very helpful throughout. Great end result for our project.

Frequently Asked Questions

Is a male or female voice better for corporate videos? +

This really depends on a) your target audience and b) the tone you want to convey. Both male and female voices can be equally effective in corporate and brand videos, so the choice is less about gender and more about finding the right voice that fits your content.

Should you add subtitles or closed captions to your corporate video? +

Adding subtitles or captioning your corporate videos can provide many benefits, such as improving accessibility.

Many audiences, particularly younger adults aged 18 to 24, prefer watching video content with closed captions or subtitles. If you’re creating training videos for new employees, like apprentices, graduates or interns, they may welcome subtitles as a way to take notes and refer back to them later. Meanwhile, a corporate explainer for a global product can benefit multilingual employees by offering subtitles in their local language.

We can also help add subtitles or captions to your videos, so get in touch to learn more about this service.

What should you say in a corporate voice over script? +

The language in your corporate voice over script should be clear, simple, and easy for all employees to understand. It should cover the main objectives and key points of the content, while also being engaging and — in appropriate cases — entertaining.

Supplement your script with visuals that keep the attention of your viewers and help explain any complex concepts. You can also include quizzes, interactive elements, or scenarios for better retention of information.

How quickly can I get a voice over recorded? +

This is primarily dependent on the availability of the selected voice artist and linguist (if applicable). If the corporate voice over script is simple and straightforward, we would be able to offer a quick turnaround within 24 hours for a 1-hour recording. However, if the script proves to be complex or linguistically-challenging, please let us know your project deadlines and we will work to this.

How do you choose the right voice artist for a corporate voice over? +

Choosing the right voice artist for your corporate voice over project involves considering factors like their vocal qualities and range, experience in the language or accent, and their ability to convey emotion and tone. It’s also important to listen to corporate demos and read reviews from previous clients.

Working with a professional voice over agency like Matinée Multilingual can make this process easier. We have a team of experienced project managers who know our corporate voice actors inside and out, allowing us to match clients with the most suitable voice actors for their projects.

Can I direct the recording and what will I need to provide? +

Whether our voice artist is based locally or in-country, a live-directed session enables you to act as the host and director of the recording session.

You will need to create a session meeting link (Zoom, MS Teams, etc) and we’ll pass this on to the voice artist. This means you can add as many parties as you require to be present within the session. Alternatively, we can provide a link via Source Nexus.

You will have complete creative control of the session and be able to converse with the voice artist and the recording engineer directly. This often prevents the need for re-recordings due to mispronunciation or other misunderstandings.

How much does it cost to cast a corporate voice over artist? +

Our corporate voice talent casting is free of charge – we want to help you find the perfect brand voice over actor for your project, so we’ll work with you until we find the right fit.

Is human or AI voice better for corporate messages? +

Many companies and brands continue to prefer human voice-overs for corporate narration, as they can convey emotion and instil trust that may be lacking in AI-generated voices.

However, this is entirely dependant on your project type, budget and turnaround times.

Can I request a specific language or accent for my corporate voice over project? +

Yes! At Matinée, we have a diverse pool of talents with varying languages and accents from all over the world. You can specify your desired language or accent when booking your corporate voice over artist, or head over to our Foreign Voice Over or Regional English Accents pages to hear demos from our featured talents.

What are usage fees? +

When you pay for a voice over recording, you might also pay usage fees in addition to the standard recording fee. Whether you pay these fees and how much depends on how, where, and for how long you plan to use the voice recording.

Usage fees are paid to the voice artist if their voice is used to help make a profit. Also called buy-out fees, these are essentially a licensing agreement between you (the client) and the artist.

For example, if you use a voice recording exclusively within your company, such as for a staff training video, usage fees typically do not apply. However, when the recording is used publicly or for commercial gain, usage fees are usually required.

Read our in-depth guide for more information on usage fees.

Why choose Matinée Multilingual as your corporate voice over agency? +

Matinée Multilingual provides professional corporate voice over services for brands and companies in the UK and worldwide. We work with reliable and experienced voice actors to ensure your message sounds clear and engaging for your target audience.

From commercials and explainer videos to eLearning and medical content, we manage the entire process, from casting the right corporate voice artist to delivering high-quality audio. This end-to-end service makes us a reliable partner for businesses looking for consistent and high-quality voice over.

I’ve sent a Quick Quote. What do I do next? +

Hang tight and wait for our reply within the hour. Once we have confirmed your project brief, we will then curate a list of corporate voice over actors we think will be suitable for your project.

From casting the right voice artist down to the delivery of files in the format of your choosing, you will have a dedicated account manager, project manager and audio engineer who will guide and assist till the project is completed and you are satisfied.