COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Matinee blog

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

+  Accents
+  Audio
+  Business
+  Culture
+  Language
+  Localisation
+  Matinée
+  Multilingual
+  Subtitling
+  Technology
+  Transcription
+  Translation
+  Usage Fees
+  Video
+  Voice Artist
+  Voice Over

language-learning-trends-2021

Language learning trends of 2021

Lots of people turned to language learning to pass the time in 2020’s lockdowns, but how did these trends change in 2021? We take a look at who is learning what language, and why…

Read More »
popular-podcasts-2021

Most popular podcasts of 2021

With over 2 million podcasts out there, which shows have soundtracked our year? We take a look at the most popular podcasts of 2021, and how our listening habits have changed.

Read More »
subtitles-and-tv

Subtitle viewing trends

More and more people are switching on the subtitles when watching all kinds of content, but why? What. and who, is driving this sky-rocketing use of captions?

Read More »
what-makes-a-good-podcast

What makes a good podcast?

With over 2 million shows and at least 48 million episodes, the power of podcasting is indisputable. In honour of International Podcast Day, we take a closer look at what it is that makes them so special, and their skyrocketing popularity.

Read More »
Getting-the-most-from-your-quote

How to get the most from your quote

Whichever service you require, Matinée always strive to provide the most accurate quote. To help us do that, there are a few details you can share with us – here are our top tips.

Read More »
Olympics-communication

The Olympics: communicating with the world

It’s not hard to see how sport, especially the Olympics, can bring the world closer together. So, how does multilingual communication work at the games? We take a look at everything, from official languages, to interpreters.

Read More »