COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Matinee blog

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

regional English accents

Regional English accents – why they matter for businesses

The wide variety of English accents are important for businesses that need to create universally understood and meaningful training content for their employees, or marketing content that resonates with their intended audience. But how do you know which accent to choose? Let’s take a closer look…

Read More »

French subtitles – why use them on corporate videos?

Video is highly effective for storytelling, exposure and advertising and is more in demand by consumers than ever before. You can make your videos more effective by adding professional subtitling, including in French, which is spoken by 64 million people worldwide.

Read More »
Build an international brand using voice-over

How to build a brand for an international audience

How do you build a brand for an international audience that has vastly differing age groups, cultures, languages and buying habits? It’s a question that has to be answered if you want your brand to take advantage of a global marketplace.

Read More »
Communication post Brexit

Working in a post-Brexit world

So, we’re not quite there yet, but Brexit is edging ever closer and will be a reality one day very soon. While many companies have been working through their Brexit strategy, we’re instead looking at the business landscape in the longer term as we turn our thoughts to the new post-Brexit world.

Read More »
Facebook video ads localisation

7 Ways to make your Facebook Ad 2020-ready

80% of all internet users are members of Facebook, which amounts to a whopping 2.23 billion users. What this means for businesses is that there is a huge window of opportunity to communicate with your target audience.

Read More »