COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Matinee blog

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

+  Accents
+  Audio
+  Business
+  Culture
+  Language
+  Localisation
+  Matinée
+  Multilingual
+  Subtitling
+  Technology
+  Transcription
+  Translation
+  Usage Fees
+  Video
+  Voice Artist
+  Voice Over

2021 voice over trends

Important voice-over trends for 2021

A few weeks into 2021, we’ve decided to take a look at the trends predicted to shape the voice-over industry over the next twelve months, whilst also considering how Covid-19 impacted the industry in 2020.

Read More »
AI voices - artificial intelligence

A brief history of AI voices

Over the last decade, AI voices have established their place in our daily lives, from train announcements to Apple’s Siri. But what are the origins of this technology?

Read More »
french subtitles

French subtitles – why use them on corporate videos?

Video is highly effective for storytelling, exposure and advertising and is more in demand by consumers than ever before. You can make your videos more effective by adding professional subtitling, including in French, which is spoken by 64 million people worldwide.

Read More »
Build an international brand using voice-over

How to build a brand for an international audience

How do you build a brand for an international audience that has vastly differing age groups, cultures, languages and buying habits? It’s a question that has to be answered if you want your brand to take advantage of a global marketplace.

Read More »