COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Matinee blog

All the latest industry news from Matinée Multilingual

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

+  Accents
+  Audio
+  Business
+  Culture
+  Language
+  Localisation
+  Matinée
+  Multilingual
+  Subtitling
+  Technology
+  Transcription
+  Translation
+  Usage Fees
+  Video
+  Voice Artist
+  Voice Over

Art-of-translating-literature

The art of translating literature

The joy of reading is universal, and translation plays a key role in allowing us to enjoy literature from around the world. To celebrate this, here are some recommendations, and a look at what it is that goes into translating a story.

Read More »
Audio-description-accessibility

Audio description and accessibility

With 250 people in the UK beginning to lose their vision every day, audio description services are more important than ever. We take a look at the benefits of AD, and how businesses can use the service to improve their accessibility and user experience.

Read More »
Audiobooks-popularity

The growing popularity of audiobooks

Celebrated on the first Thursday of March, World Book Day has inspired a love of reading in children for over 20 years. Now they’re including audiobooks in their campaign, we take a look at why this medium has become so popular.

Read More »
2021 voice over trends

Important voice-over trends for 2021

A few weeks into 2021, we’ve decided to take a look at the trends predicted to shape the voice-over industry over the next twelve months, whilst also considering how Covid-19 impacted the industry in 2020.

Read More »