Hire Professional Voice Over Artists

In over 80 languages and multiple accents

Discover Top Actors with a UK Voice Talent Agency

We have a wealth of professional and multilingual voice artists for you to choose from, with the ability to deliver a wide variety of styles, tones and accents. All you need to do is provide details of your project and we’ll handle the rest.

With over 2,500 talented human voice artists available in 80 languages and more, we can help you define and establish your brand voice.

Simply fill out a Quick Quote, and we’ll get back to you with a handpicked selection of voice artists.

Joshua H

Joshua H
Millennial Energetic Relatable Natural Conversational

Clients include Audible, Disney and Mustang

Commercial

Download

Adela L

Adela L - voice artist
Characters Conversational Warm Millennial Bilingual

Clients include Monte Nero, eToro and the BCL

Demo

Download

Commercial

Download

Poem

Download

Lottie B

Lottie B
Dynamic Gen-Z Energetic Warm Friendly

Clients include TK Maxx, Spotify and Starbucks

Commercial

Download

David T

Actor Reassuring Warm Gravitas

Clients include CGI, Nomades TV and Motorola

Medical

Download

Ingrid W

Ingrid W
Warm Bubbly Conversational Resonant Clear

Clients include Minecraft, AstraZeneca and Michelin

Commercial

Download

Emily J

Emily J
Warm Bubbly Authoritative Dynamic Characters

Clients include Mattel, Virgin Media and LEGO

Commercial

Download

Helen C

Helen C - voice artist
Characters Dynamic Relatable Actress Versatile

Clients include Vodafone, GSK, HSBC, VTech and DHL

Child voice

Download

Commercial

Download

Corporate

Download

Jay S

Jay S - voice artist
Characters Gravitas Versatile Actor Warm

Clients include Mazda, L’oreal, SKY, Asda, Cisco, BBC and VTECH

Corporate

Download

eBook

Download

Characters

Download

Graham R

Graham R - voice artist
Cheerful Gravitas Warm Confident Authoritative

Clients include BBC, SKY, and Classic Gold

Commercial

Download

Continuity

Download

Documentary

Download

Quick Quote Form

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Send now and we’ll respond within one hour!
This field is hidden when viewing the form

Professional Voice Actor Case Study

Indian accent voice over for HRP

A research organisation within the United Nations, the Human Reproduction Programme (HRP) aims to address and improve sexual and reproductive health through research.

As part of their awareness campaign on sexual violence and abuse against women and girls, they needed a professional voice for a short animation film. The voice for the video needed to evoke emotions of suffering and helplessness to represent the awareness campaign.

After shortlisting several talents for client approval, Shazieh was selected to record the script in English with an Indian accent.

The end result shows Shazieh changing her vocal tones as the mood of the film develops from dark and distressing to positive and moving. Our audio engineers cleaned and edited the audio file to add a professional finish to the video, and we received another satisfied client.

Testimonials

HI NENC Comms profile picture
HI NENC Comms
2 weeks ago
Matinee were extremely professional, with a dedicated account manager to process our translations and follow up to make sure the job was complete. They came back quickly and professionally designed in our specified branding. No ask was too much – would definitely use again.
Tom Hart profile picture
Tom Hart
7 months ago
I used Matinée Multilingual for an important and time sensitive project that was needed for a new business launch.

The team were great at keeping us updated on the progress and everything was delivered on time.

Would definitely recommend!
Lilli Murphy profile picture
Lilli Murphy
7 months ago
Great experience with Matinee, really quick responses and accurate QC-ing. Will be in touch for our next project!
Riccardo Piccinini profile picture
Riccardo Piccinini
10 months ago
Super positive experience working with the team! very professional yet approachable and friendly. We will work with them again in the future for sure! 100% recommended
Tracy Nampala profile picture
Tracy Nampala
11 months ago
We had the pleasure of recording with Matinée linking up from London for an animation project. Everything went brilliantly with our voice actor in the studio, whilst we connected from London. I highly recommend the engineers and professional expertise of Matinée. Great technical session with smooth communication. We hope to work with the studio in the near future.
We’ve had a great experience working with Matinée Multilingual on both AI and human voice projects. The team are super responsive, explain everything clearly, and deliver quality on time. Thank you Callum and team!
Jon Essex profile picture
Jon Essex
1 year ago
Matinée Multilingual recently wrapped up a voice-over recording project in nine languages for a health and safety film intended for engineering sites worldwide. Their service was outstanding, collaborating with us every step of the way to ensure a successful, timely completion within our budget. They kept us well-informed throughout the process and delivered finished audio files promptly in our requested format and numbering. Matinée Multilingual is our trusted partner for foreign language translations and voice-over recordings.

Thanks,
Jon Essex
Managing Director
Squareye Television Limited
Frankie Price profile picture
Frankie Price
2 years ago
We (Westhill Communications) recently worked with Matinee Multilingual on a Portuguese voiceover recording for an animation, and the experience was nothing short of amazing. They came recommended by a colleague, and it’s easy to see why. Even with our modest budget, they went above and beyond to deliver a result that blew us away.
Kayleigh, who managed our project, was an absolute star. She was so friendly and professional, always keeping us in the loop without overwhelming us with too much information. We got regular updates, a great selection of voiceover artists to choose from, and all the key details we needed, it was just the right balance of communication.
The whole process was smooth, easy, and completely stress-free. Honestly, we couldn’t have asked for better service. If you need translations, editing, or voiceover recordings, we’d recommend Matinee in a heartbeat. Huge thanks to Kayleigh and the team for doing such a brilliant job!
Willie McDowell profile picture
Willie McDowell
2 years ago
Really accommodating team. Super professional and very flexible with a scheduling change. 10/10 service and recording
Tamsyn Seimon profile picture
Tamsyn Seimon
2 years ago
Matinée Multilingual has done an outstanding job sourcing voice talent and recording voiceovers for 20 language versions of an animated health education video. I’ve particularly appreciated their persistence in identifying voice actors for some less common languages (Rohingya, Karen, Khmer) that they originally thought they would not be able to deliver. They have been responsive, flexible, patient throughout a long process. And most importantly, Matinée has consistently provided top quality voice recordings. I would not hesitate to work with Matinée again on future projects.
Greg Flynn profile picture
Greg Flynn
2 years ago
Matinée have excellent communication from initial enquiry to project close. They delivered on time after we had changed our requirements and the quality of the narrations we asked for was exceptional in both English and Cymraeg. If we have future audio recording needs we would ask for their services again.
Lucy Hamill profile picture
Lucy Hamill
2 years ago
Worked with Matinee Multilingual for the first time recently and will definitely be using them for any of our translation and VO needs in the future. Callum and Ulrike were incredibly helpful and delivered exactly what we needed with a super fast turnaround! A friendly team with quick & great quality service!!
Daniel Gwynne profile picture
Daniel Gwynne
3 years ago
We’ve been using Matinee Multilingual for a long time now for our International VO services. Prompt, professional and high quality, well sourced voices. Always when we need it.
Karis Jones-Hogg profile picture
Karis Jones-Hogg
3 years ago
Matinee always provides an excellent service and is our go-to company for all our subtitling and translation needs. The team are friendly, efficient and deliver on time. We have never been let down.
Simon Powers profile picture
Simon Powers
3 years ago
Excellent service and very helpful throughout. Great end result for our project.
Woman speaking into studio microphone

Professional Voice Actor Services

Voice actor rates within your budget

We maintain our fees at the lower end of the market, by keeping our costs lower and negotiating better rates from the voice artists themselves. So you will find our voice actor services offer better value than other voice over agencies. But we don’t compromise on quality and our Quick Quote solution means we can send you a quote for our voice actor services within one hour.

We’ll always try to help if your budget doesn’t stretch to the voice actor you have selected. We’ll search our roster and find you a similar voice, who can offer a more flexible approach to recording rates.

We have an impressive roster of talented voice actors, who we have worked with over many years. We’re confident we can supply just the character voice you are looking for.

Hiring a voice actor – how can we help?

Famous Voice Actors
Let’s work as partners
Your Project Manager
UK Voice Artists Factoids

Here’s a few of our favourites:

Jim Cummings is an American voice actor whose career began in the 1980s and shows no signs of slowing down. With over 400 roles to his name, he’s best known for voicing ‘Winnie the Pooh’ and ‘Tigger’, roles he’s held since 1988, and reprised in Disney’s live-action Christopher Robin in 2018, making him the first voice actor to reprise an animated Disney role for a live-action remake.

Dan Castellaneta is an American voice actor best known as the voice of ‘Homer Simpson’ in The Simpsons, a role he’s held since the show began. His ability to switch between voices, developed early on through radio sketch comedy, has seen him voice a host of other beloved Simpsons characters, from Krusty the Clown to Groundskeeper Willie.

Frank Welker is one of the most prolific voice actors of all time, with over 860 credits across film, TV, and video games since the 1960s. Best known for voicing ‘Fred Jones’ in Scooby-Doo since 1969 — and Scooby himself since 2002 — Welker is also the third-highest-grossing actor in history, with a cumulative worldwide box office of $17.4 billion.

Why work with Matinée?

With over 40 years of industry experience, we’ve built a trusted reputation for delivering high-quality voice over services in over 80 languages. Our experienced production team, talented voice artists and hands-on human approach ensure outstanding quality and technical excellence in every creative project.

Our clients keep coming back to us because they know we speak their language, and trust us to deliver – every time.

Need help finding the voice for your next project? We take the stress out of the process and help you make the best choice for your project, ensuring your content resonates worldwide.

Your dedicated Project Manager handles everything

One of our Project Managers will work with you to guide you through each step of the project’s delivery. At the outset, they will review your source materials to ensure we have everything required to provide a well-planned solution. And if your project requires voice-over recordings, they will use their knowledge of our trustworthy voice actors to ensure you receive the best voice at a sensible price.

Throughout the duration of the project, they will schedule the studio time, monitor the production’s progress, and pay close attention to the project’s details, to ensure that your media project is delivered on time and within budget.

Additionally, they will ensure that you fully understand our process by walking you through each step. Our industry has a penchant for using a great deal of technical jargon, but your personal project manager will be there to clear up any confusion and ensure that you only pay for what you need.

What does it take to become a professional voice artist?

Education
To become a voice actor, you will have normally studied acting. You also need to be able to read well and capture the emotion of the text.

Flexibility
As a job voice acting is varied. You might be doing several voice parts in a day and from month to month or week to week you’ll never know what is going to come up.

Getting into character
A studio will often help a voice actor by providing photo’s and descriptions to help the actor learn about the character. This will inspire the actor to create a voice that matches the image.

You need a voice warm up
It’s important for voice actors to warm up their voices before they start working on a part. You can warm up your voice by singing, humming or by breathing in and then out with your mouth closed.

Voice actors often work with other people
Voice actors don’t always work alone. Sometimes they will be part of a team. This is more common if the actor is voicing a video in real time.

It’s a growing community
If you are an experienced voice actor, then you will mostly always be in work. It’s very difficult to get a part if you are unknown, but of course new actors do enter the voice acting field regularly, you just need that first job.

Reading is important
You must be able to read quickly and pronounce difficult words , so a good vocabulary is a must.

You don’t always need to talk
Some voice actors are employed to mimic other actors grunting and groaning. A good example of this is in Family Guy with the character ‘Tiny Tom Cruise’ who is played by a famous American voice actor called Sean Kenin.

Remote work
This means that an actor can do the job from home or another suitable location instead of going to a studio. It does mean though that actors will get last minute requests to do voice acting with little time to prepare. The actors are emailed a script and expected to work the same day.

Voice actors use props
If a scene calls for the person to eat or drink, some voice actors prefer to actually eat or drink something rather than make a noise so it sounds more authentic. If a voice calls for a person to talk from deep inside a cave, the actor might use a bucket over his head to get the right sound.

Blog and case studies

Narration vs Commercial Voice Overs: When to Use Each in Brand Video Campaigns

Knowing the difference between narration vs commercial voice overs for your brand’s video campaigns is key to reaching your desired audience effectively. Whether you’re creating a promotional video, instructional content, or an advertisement, the type of voice over (VO) you choose can greatly impact the overall success and reception of your message. If you’re not […]
Benefits of Adding Voice Overs to eLearning Content

‘Voice of God’ Voice Over: Explained By VO Experts

Have you ever been at a concert or event, and heard a commanding voice that seemed to ‘come from above’ giving you information or direction? Or perhaps become absorbed in a documentary, guided by an all-knowing voice that explained what was happening on screen?  That’s what we call a ‘Voice of God’ voice over. It’s […]

Other Services

Need a full video localisation service? We can help