COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Kannada voice-over agency

Kannada voice-over and subtitling agency
Quick Quote
Quote responses sent within one hour

Attach script files here, max 5mb

Kannada voice-over production made simple

As an established Kannada voice-over agency, Matinée has been providing a professional Kannada Voice-Over Service and Kannada Subtitling Service for over 25 years. We offer a selection of the very best Kannada voice talent, at a price you can afford.

Whether you are looking for Kannada voice-over artists for documentary, advertising, eLearning, or telephone messaging, we’ll supply the best Kannada voice talent for the job. We’ll time-sync the selected Kannada voice-over to picture, and deliver the audio back in the file format of your choice. Or, we can lay back the Kannada audio onto your video and re-work the captions where necessary.

Check out our FAQs for more information and costs. To check the availability of our Kannada voice-artists and to confirm costs, please contact us today using the quick Quote form opposite. Or you can email or call on +44(0)118 958 4934.

Voice-over selection and quotation in just three easy steps

1.   browse the voice-over demos below and click PLAY to audition each casting sample
2.   choose the voice(s) you like and click ADD to your Quick Quote, or DOWNLOAD a copy
3.   complete the Quick Quote and we’ll check availability and costs, with a response in just 1 hour



Kannada voice-over of the Matinée introduction promo

Matinée Multilingual are a Kannada voice-over agency and we offer our customers a variety of talented Kannada voice-over artists to choose from.

To explain our services better to our clients in Southern India, we produced a Kannada voice-over translation.  We cast Chitra for of her friendly, engaging delivery style.  Then we recorded time-sync to picture, mixed the Kannada audio translation with the music and encoded in MP4 format.

A short history of the Kannada language


Kannada, a member of the Dravidian language family, is spoken in the southern Indian state of Karnataka. There are four major Dravidian languages – the others are Tamil, Telugu and Malyalam.

Some linguists estimate that the Kannada language is over 2,500 years old, which would make it the third oldest language in the world, after Sanskrit and Tamil. The historical development of the language is usually grouped into three periods:

  • Old Kannada (Hale Kannada)- from 450 BCE
  • Middle Kannada (Nadu Kannada) – from 1200
  • Modern Kannada (Adhunika Kannada) – from 1700

Uninfluenced by Sanskrit in its early developmental stages, Kannada – like the other Dravidian languages – was nonetheless heavily influenced by Sanskrit in later centuries, in terms of vocabulary, grammar and literary style. The influence of other languages including Prakit and Pali is also evident. Read more



Independent video producers talk about the reasons why they come to Matinée Multilingual.
It’s for the expertise of the staff, the range of services, and the superb customer service.