Audio & Video Translation

We work with over 2,500 professional voice artists across more than 80 languages, supported by skilled audio and video engineers and a streamlined recording and editing workflow.

We offer translation services in over 80 languages, covering everything from major European languages like French, German, Spanish, and Italian, to Arabic, Japanese, Mandarin, Portuguese, and many more. If you’re unsure whether we cover your language pair, just ask and we can confirm this quickly for you.

Translation pricing depends on the language pair and the intended use. As a guide: translation for subtitles starts at £11–£19 per minute of video; translation for voice-over starts from £0.13 per word; and translation for documents or websites starts from £0.11 per word. All services have a minimum fee of £140. View our translation rates page for more information.

For a tailored quote, use our quick quote form and we’ll come back to you promptly.

Several things can influence the final cost: the language pair (some languages require more specialist expertise than others), whether proofreading by a second senior linguist is required, and the complexity or technical nature of the subject matter. We’re always transparent about pricing and will walk you through what’s included before any work begins.

Subtitle translation works within strict constraints as each line must fit within a limited character count and remain on screen long enough to be read comfortably. It’s a more specialised discipline than document translation, which prioritises meaning and flow without restrictions on timing.

The more context you share with us, the better the result. If your business has a style guide, preferred terminology or a particular tone, pass it on and we’ll brief our linguists accordingly.

Yes. We match every project to a linguist with relevant experience in your sector. Whether you’re working in legal, medical, engineering, or marketing, we draw on our network to find the right person for the job and not just the right language.

In most cases, no. Company names are typically left in their original form across all language versions. That said, taglines and straplines are sometimes adapted to carry the intended meaning in a foreign market. We can advise on what works best for your specific content and audience.

Yes. All translations can be reviewed by a second senior linguist as an additional quality assurance step. We particularly recommend this for marketing copy, legal documents, or any content where precision and tone are critical. It’s a reliable way to ensure your translated content reads naturally and accurately for your target audience.

You’ll have a dedicated account and project manager as your main point of contact throughout. They’ll keep you updated at every stage and make sure nothing falls through the cracks — no matter how large or complex your project is.

Yes. Our project management team has many years of experience handling large-scale, multilingual localisation projects. We use a range of project management tools to document and monitor every stage of the process, so you always know where things stand.

Every project is assigned a dedicated project manager who oversees it from start to finish. They stay involved in every decision, maintain clear communication between you and our production team, and ensure everything is delivered on time, within budget, and to your exact requirements.

Brands and businesses that localise their content consistently see stronger engagement, greater trust, and improved conversion in international markets. We’ve been helping organisations do exactly that for over 40 years.