Name: British Voice Over Agency landing page.
Brand: Matinée Multilingual
Availability: InStock
Rating: 4.9 (199 reviews)

Elevate Your Content With a Professional British Voice Over

With over 2,500 voice artists to choose from and 40+ years of industry experience, we’re experts at making your content stand out so it drives engagement and encourages your audience to take action.

Voice Over Artists for Every Industry – From commercial advertising and corporate narration to eLearning and animation, we deliver high-quality voice recordings in a wide range of British accents and styles to suit every project and industry.
A Hand-Picked Network of British Voice Artists – Our hand-picked network of over 2,500 experienced voice over artists, which include a large range of British English talents, are passionate about giving your content the edge to make it stand out and wow your audience.
40+ Years of Industry Experience – We have been the go-to British voice over agency over the last 40 years for those seeking exceptional British voice talent for their projects.

Share your project details today, and let’s kick-start the process of matching you with the perfect British voice over artist.

Get a quick quote within the hour

Meet Our British Voice Over Artists

We work with a huge team of British voice actors, covering a wide range of accents and vocal styles. Our voice over artists are all vetted for quality and experience, so you can be sure you’re getting the best talent.

Once we’ve reviewed your project scope, we’ll match you with the perfect British voice over artist, taking into consideration the tone, style, and accent you’re looking for.

Some of our top featured British voice over talents include:

Graham R

Cheerful Gravitas Warm Confident Authoritative

Clients include BBC, SKY, and Classic Gold

Helen C

Characters Dynamic Relatable Actress Versatile

Clients include Vodafone, GSK, HSBC, VTech and DHL

Matt R

Youthful Conversational Warm Authoritative Actor

Clients include VTech, OUP, LeapFrog and Google

Jenna S

Authoritative Characters Warm Sincere Actress

Clients include Beefeater, Nokia, Nintendo, VTech and Barclays

Wayne F

Characters Comedic Warm Singer Versatile

Clients include CBeebies, VTech, ITV, and Citroën

Claire M

Charming Singer Youthful Characters Playful

Clients include VTech, BBC, Leapfrog, Clementoni and Nintendo

RJ B

Energetic Dynamic Fun Trustworthy Baritone

Clients include BBC, Johnson & Johnson, Talk Sport and Smooth Radio

Jane S

Warm Comedy Characters Versatile Deep

Clients include Nestlé, Fujitsu and AMEX

Oge U

Authoritative Charismatic Comedic Deep Gen-Z

Clients include Matinée Multilingual and Sponge UK

Quick Quote Form

"*" indicates required fields

Rates

Professional Voice Talent Recordings From £380

Package 1

£380

Includes:

One hour voice artist fee
Recording
Delivery

Select package

Package 2

£450

Includes:

One hour voice artist fee
Studio recording
Cleaning
Editing
Delivery

Select package

Bespoke Package

Custom

Complex or large project? No problem,
contact us for a personalised quote.

Voice talent fees and usage fees vary. Get in touch for more information.

View our rates page

Accented British Voice Over Talents

In our network of 2,500+ voice over artists, we have a variety of male and female accented British voice talents, from regional British accents to Foreign Accent artists such as Australian, South African, and American. Whether you’re creating a targeted, localised campaign or looking for a certain accent to fit your brand, we have the right talent for you.

Browse our accented British voice overs

How Our Professional Voice Over Services Work

With Matinée, it’s never been easier to get your voice over project completed efficiently and to the highest standards. Here’s a quick breakdown of our process:

Confirm Brief

First, we’ll agree and confirm your production brief, determining everything you require from your voice over project.

Choose Artist

We’ll send demos of a number of verified voice talents who fit the bill, and we’ll check availability and costs.

Record Script

Once your choice is made, we’ll record your script. Our engineering team will manage the recording process and make sure you get the performance you require.

Clean and Edit

After recording, we’ll clean and edit the sound files, and encode them to any format of your choosing.

Deliver files

We’ll deliver the final files to you, formatted and ready to use for your project.

Our team is dedicated to providing you with a hassle-free experience, whether it’s for a single voice over or a large-scale project. We also offer additional services, such as subtitling and video translation, to help you reach a wider audience.

Why Matinée is the Best Choice for British Voice Overs

With Matinée Multilingual, you’re choosing a British voice over agency based in the UK with a proven track record of providing high-quality and professional services. Our voice talents have worked and supported numerous projects for top brands such as DHL, Bose, and Spotify.

Experienced Professionals

Our British voice over artists are seasoned professionals with years of experience in the industry

State-of-the-Art Studios

In-house voice recording studios based near London which produce crystal-clear audio

Custom Solutions

Personalised casting services to help you find the ideal voice that matches your brand and project goals

Fast Turnaround

Our efficient workflow ensures quick delivery without compromising on quality, so you can meet tight deadlines with ease

40+ Years of Industry Experience

Over 40 years of experience working with companies like Microsoft, McCann and DHL

Dedicated Project Manager

Get paired with a Project Manager who will guide you through the entire process and keep you updated on the project’s progress

Case Study

Transcreation and Voice-Over for Space City

Space City is an award-winning production and TV advertising agency that has worked with exciting brands such as Qatar Airways, Palmer’s and Virgin Group.

In this collaboration, they required a Qatar Airways x UEFA Champions League star-studded TV commercial to be translated and transcreated (culturally adapted for local audiences) to promote the partnership between football and travel.

Read how we delivered the translation, transcreation and voice-over in 18 languages, including linguistically challenging ones such as Kyrgyz, Kazakh, Croatian and Belarusian.

Testimonials

Matinée Multilingual

4.9

Based on 81 reviews

Matinée Multilingual

4.95

Click to view full reviews

Matinée Multilingual

4.55

Click to view full reviews

Tom Hart

7 months ago

I used Matinée Multilingual for an important and time sensitive project that was needed for a new business launch.

The team were great at keeping us updated on the progress and everything was delivered on time.

Would definitely recommend!

Lilli Murphy

7 months ago

Great experience with Matinee, really quick responses and accurate QC-ing. Will be in touch for our next project!

Riccardo Piccinini

10 months ago

Super positive experience working with the team! very professional yet approachable and friendly. We will work with them again in the future for sure! 100% recommended

Tracy Nampala

11 months ago

We had the pleasure of recording with Matinée linking up from London for an animation project. Everything went brilliantly with our voice actor in the studio, whilst we connected from London. I highly recommend the engineers and professional expertise of Matinée. Great technical session with smooth communication. We hope to work with the studio in the near future.

LEXXIKA Translations

1 year ago

We’ve had a great experience working with Matinée Multilingual on both AI and human voice projects. The team are super responsive, explain everything clearly, and deliver quality on time. Thank you Callum and team!

Jon Essex

1 year ago

Matinée Multilingual recently wrapped up a voice-over recording project in nine languages for a health and safety film intended for engineering sites worldwide. Their service was outstanding, collaborating with us every step of the way to ensure a successful, timely completion within our budget. They kept us well-informed throughout the process and delivered finished audio files promptly in our requested format and numbering. Matinée Multilingual is our trusted partner for foreign language translations and voice-over recordings.

Thanks,
Jon Essex
Managing Director
Squareye Television Limited

Frankie Price

2 years ago

We (Westhill Communications) recently worked with Matinee Multilingual on a Portuguese voiceover recording for an animation, and the experience was nothing short of amazing. They came recommended by a colleague, and it’s easy to see why. Even with our modest budget, they went above and beyond to deliver a result that blew us away.
Kayleigh, who managed our project, was an absolute star. She was so friendly and professional, always keeping us in the loop without overwhelming us with too much information. We got regular updates, a great selection of voiceover artists to choose from, and all the key details we needed, it was just the right balance of communication.
The whole process was smooth, easy, and completely stress-free. Honestly, we couldn’t have asked for better service. If you need translations, editing, or voiceover recordings, we’d recommend Matinee in a heartbeat. Huge thanks to Kayleigh and the team for doing such a brilliant job!

Willie McDowell

2 years ago

Really accommodating team. Super professional and very flexible with a scheduling change. 10/10 service and recording

Tamsyn Seimon

2 years ago

Matinée Multilingual has done an outstanding job sourcing voice talent and recording voiceovers for 20 language versions of an animated health education video. I’ve particularly appreciated their persistence in identifying voice actors for some less common languages (Rohingya, Karen, Khmer) that they originally thought they would not be able to deliver. They have been responsive, flexible, patient throughout a long process. And most importantly, Matinée has consistently provided top quality voice recordings. I would not hesitate to work with Matinée again on future projects.

Greg Flynn

2 years ago

Matinée have excellent communication from initial enquiry to project close. They delivered on time after we had changed our requirements and the quality of the narrations we asked for was exceptional in both English and Cymraeg. If we have future audio recording needs we would ask for their services again.

Lucy Hamill

2 years ago

Worked with Matinee Multilingual for the first time recently and will definitely be using them for any of our translation and VO needs in the future. Callum and Ulrike were incredibly helpful and delivered exactly what we needed with a super fast turnaround! A friendly team with quick & great quality service!!

Merkez Production

3 years ago

Daniel Gwynne

3 years ago

We’ve been using Matinee Multilingual for a long time now for our International VO services. Prompt, professional and high quality, well sourced voices. Always when we need it.

Karis Jones-Hogg

3 years ago

Matinee always provides an excellent service and is our go-to company for all our subtitling and translation needs. The team are friendly, efficient and deliver on time. We have never been let down.

Simon Powers

3 years ago

Excellent service and very helpful throughout. Great end result for our project.

Ready to Elevate Your Content with Our British Voice Overs?

Whether you’re creating corporate training videos, commercials, eLearning materials, or other multimedia projects, our team of British voice over artists can bring your content to life.

Contact us today for a custom quote and let Matinée Multilingual be your go-to British voice over agency.

Get a free quote today

Blog and case studies

December 11, 2025

12 Expert Money-Saving Tips for Voice Over & Transcreation (That Don’t Compromise Quality)

Learn how to manage voice over expenses wisely while ensuring high-quality audio and consistent brand messaging.

Voice Over

September 24, 2025

Why Should You Live-Direct a Voice Over Recording?

From real-time collaboration to greater creative control over your brand message, explore how live-directing a voice over benefits your creative project.

Audio

September 8, 2025

7 Key Benefits of Multilingual Voice Over for Cultural Authenticity

Maintaining cultural authenticity when creating content for a global audience is essential, and the benefits of incorporating a multilingual voice over are numerous. This isn’t just for the success of your content or campaign, but also for protecting your brand’s reputation and doing your due diligence in respecting and being inclusive of different cultures. For […]

Multilingual

Other Services

Need a full video localisation service? We can help

British Voice Over Agency

Elevate Your Content With a Professional British Voice Over

Meet Our British Voice Over Artists

Graham R

Helen C

Matt R

Jenna S

Wayne F

Claire M

RJ B

Jane S

Oge U

Rates

Professional Voice Talent Recordings From £380

Package 1

Package 2

Bespoke Package

Accented British Voice Over Talents

How Our Professional Voice Over Services Work

Confirm Brief

Choose Artist

Record Script

Clean and Edit

Deliver files

Why Matinée is the Best Choice for British Voice Overs

Experienced Professionals

State-of-the-Art Studios

Custom Solutions

Fast Turnaround

40+ Years of Industry Experience

Dedicated Project Manager

Transcreation and Voice-Over for Space City

Testimonials

Ready to Elevate Your Content with Our British Voice Overs?

Blog and case studies

12 Expert Money-Saving Tips for Voice Over & Transcreation (That Don’t Compromise Quality)

Why Should You Live-Direct a Voice Over Recording?

7 Key Benefits of Multilingual Voice Over for Cultural Authenticity

Other Services

Subtitling

Translation

Transcription