COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

IVR Voice Recording Services

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

English voice over agency
IVR recording services

Make sure customers stay on the line with our IVR recording service

Your IVR message can play a huge part in the day-to-day management of your incoming calls and the right IVR voice-over will make all the difference to your customers’ experience. In creating an effective IVR messaging system, a professional voice talent is key. Choosing the right voice to speak with customers will help ensure a personalised and professional experience, specifically targeted to the customer.

At Matinée, we’ve been delivering multilingual IVR voice prompts for phone systems across the world for over 30 years. We source our IVR voice artists on the quality of their language skills and their clear diction, but we also look for voice artists with warm and friendly tones to make the experience more meaningful for your customers.

We support many UK and global brands with Speech IVR and we have a wide range of IVR voice artists on hand to deliver voice prompts, voicemail messaging, and auto attendant voice recordings.

We work with IVR voice artists from all over the world

At Matinée, our IVR prompts deliver crystal-clear messaging from talented linguists all over the world. Our IVR message recording includes:

  • Flawless IVR messaging with superb sound quality
  • Male and female voice talent in over 80 languages, for localised customer service
  • A clear, easy-to-understand, warm voice that will enhance your customer experience
  • Native translators to ensure consistent messaging all over the world
  • Quick turnaround from quote to recording, ready-to-load IVR prompts
  • IVR recordings that work across all telephony systems
IVR voice artists from all over the world

For our IVR Voice Recording rates card

Featured IVR
voice-over professionals

Matinée can provide male and female voice talent in over 80 languages, enabling you to speak to your customers around the world in a locally-authentic voice. Our in-country translators will ensure that your call system connects well with your customers. It’s not just what you say, it’s how you say it!

If you would like to discuss your project further, please complete the Quick Quote below. 

You can also call us on +44 (0)118 9584934,
or email:

Meet some of our IVR voice talent team

These are just a few of our IVR talents. We work with a vast team of international voice artists, so let us know if you would like to hear more samples.

Play and download IVR demos, add them to your Quick Quote

    Quick Quote
    Quote responses sent within one hour

    Attach script files here, max 5mb

    Interactive Voice Recording (IVR) for a credit card company

    Case Study

    Working with an international credit card company, we developed and produced a series of multi-lingual IVR voice recordings at our studios in Reading. Working with a strong team of professional voice-over artists, we recorded one native voice-over per language.

    IVR recording requires a certain skill set, with our experienced voice-artists delivering scripts in a consistent, measured style. As well as the initial scripts, we can also update your IVR voice prompts as they develop over the years, using the same voice artists for consistency. Hear some of our voice-artists in their native language below:

    English – Stella, Spanish – Mariluz, French – Benedicte, Italian – Jessica G, German – Gertrude, Dutch – Saskia, Flemish – Marieke, Swedish – Matt

    Select a voice-over language

    Choose English read in a foreign accent

    Select a subtitle language

    News from our blog

    2022’s important voiceover trend predictions

    2022’s important voiceover trend predictions

    Language learning trends of 2021

    Language learning trends of 2021

    Most popular podcasts of 2021

    Most popular podcasts of 2021

    Subtitle viewing trends

    Subtitle viewing trends

    The path to becoming multilingual

    The path to becoming multilingual

    Squid Game and Netflix’s use of subtitles

    Squid Game and Netflix’s use of subtitles

    The effect of the human touch on translation and voiceover

    The effect of the human touch on translation and voiceover

    What makes a good podcast?

    What makes a good podcast?

    How can Matinée help your business with accessibility?

    How can Matinée help your business with accessibility?

    How to get the most from your quote

    How to get the most from your quote


    They were so professional

    Brian and Philippe…love them!! What a great call to brighten up my day! They were so professional and so funny and I could tell the client was really happy 😊

    Philippe is definitely the best VO artist I’ve heard since being at Sponge! Just wow!

    Maria Trathen


    Pleasure to work with

    Pleasure to work with these guys. Hugh and the team couldn’t do enough to help and keep us informed throughout our customer journey. Highly recommended!

    Alex Carr

    BBGR Optical

    Delivers great work, right on time

    We’ve used Matinée for several projects, from video editing to translations of marketing materials, and they’re always a great pleasure to work with. Any requests are answered right away. We’ve had tight deadlines, but we’ve never worried as the team at Matinée delivers great work, right on time.

    Lisa Potrawiak

    Sinclair Pharma

    Fantastic to work with

    The team at Matinée are fantastic to work with. They are really communicative, helpful and turned around the work as quickly as possible. I have no complaints at all and we will definitely be getting back in contact when we next need subtitles.

    Jon Mirley

    Three Motion Media

    Matinée is a company I can trust

    I’ve worked with Matinee for well over 20 years, and continue to go back to them because of trust; a trust in their commitment to fulfilling the needs of my project, and a trust in the quality of their work.

    Bruce Corby

    Muddy Boot Productions

    I use Matinee a lot for subtitling projects

    I use Matinee for a lot of subtitling projects and they never fail to meet the deadlines. Great customer service and fast responses. Well done to the entire team.

    Jade Burnell

    The Big Word

    Friendly and efficient service

    The speed of response, and friendly, efficient service from all staff was quite exceptional. Matinee particularly stands out by putting the customer’s needs first, even when the job is relatively small and a bit of a technical challenge. I would strongly recommend Matinee for any subtitling work.

    Richard Taylor

    Freelancer producer and film maker

    A fantastic company to work with

    A fantastic company to work with. Fast email responses, rapid delivery of audio files, and all with positive and warm personalities shining through!  Thank you Matinée for a wonderful customer experience.

    Anne Crawford


    They are always well organised

    Very pleased with a number of projects completed by Matinée. They are always well organised, providing clear expectations, organisation, efficiency and always deliver a quality product on time. Recommended.

    Jon Watkins

    Jon Watkins TV

    Quick response to meet my deadline

    I have to mention the quick response of Sally and Nicole to my last minute request. They both understood the urgency of my need, and helped me complete the recording to hit my deadline.

    Joville Villanueva

    Shell UK Ltd