• Voice Over
    • LanguagesLanguages
      • British
      • American
      • Arabic
      • Chinese Mandarin
      • Chinese Cantonese
      • Dutch
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • Swedish
      • All other languages
    • AccentsAccents
      • English Regional
      • American
      • Australian
      • Canadian
      • Chinese
      • French
      • German
      • Italian
      • Scottish
      • Spanish
      • Welsh
      • All other accents
    • Project TypeProject Type
      • Advertising
      • Corporate
      • eLearning
      • Medical
      • Podcast
    • Voice ArtistsVoice Artists
    • AccessibilityAccessibility
    • RatesRates
  • Subtitling
    • LanguagesLanguages
      • Arabic
      • Chinese
      • English
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • All other languages
    • AccessibilityAccessibility
    • RatesRates
  • Translation
    • TranslationTranslation
    • TranscriptionTranscription
    • Articulate StorylineArticulate Storyline
    • RatesRates
  • Resources
    • BlogBlog
    • Case StudiesCase Studies
  • Our Company
    • ContactContact
    • About UsAbout Us
    • Recording StudiosRecording Studios
    • CareersCareers
  • Contact
Talent Sign Up Get A Quote
Get a Quote
Quick Quote Talent Sign Up
  • Voice Over
    • LanguagesLanguages
      Tell your story in 80 languages and more
      • British
      • American
      • Arabic
      • Chinese Mandarin
      • Chinese Cantonese
      • Dutch
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • Swedish
      • All other languages
    • AccentsAccents
      Capture your target audience with the right accent
      • English Regional
      • American
      • Australian
      • Canadian
      • Chinese
      • French
      • German
      • Italian
      • Scottish
      • Spanish
      • Welsh
      • All other accents
    • Project TypeProject Type
      From corporate to creative and everything in between
      • Advertising
      • Corporate
      • eLearning
      • Medical
      • Podcast
    • Voice ArtistsVoice Artists
      Choose from over 2,500 premium and professional human voices
    • AccessibilityAccessibility
      Reach a wider audience with accessible content
    • RatesRates
      Pick from affordable packages or ask for a tailored custom quote

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    Voice artist recording a script
    Why Should You Live-Direct a Voice Over Recording?
    Young biracial woman cups ear, listening intently, green studio background. High quality photo
    Sonic Branding: Why Consistency in Commercial Voice Over Matters

    Our Work

    Qatar Airways commercial
    Transcreation and Voice-Over for Space City
    Havas Play Case Study
    English Commercial Voice-Over for Havas Play
  • Subtitling
    • LanguagesLanguages
      Add subtitles vetted by human linguists in over 80 languages
      • Arabic
      • Chinese
      • English
      • French
      • German
      • Italian
      • Japanese
      • Portuguese
      • Spanish
      • All other languages
    • AccessibilityAccessibility
      Make your content inclusive with our expert help
    • RatesRates
      Pick from affordable packages or ask for a tailored custom quote

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    Woman video creator working on editing a movie montage project, multitasking with dual monitors. Female footage editor starting the cinematic creative process, film editing industry.
    How to Improve SEO with Subtitles and Transcription
    A subtitling style option is displayed in this image.
    A Guide to Burnt-in Subtitle Styles: Which Best Fits Your Content?

    Our Work

    Wrexham AFC case study
    English Advertisement Voice-Over for Wrexham AFC
    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
  • Translation
    • TranslationTranslation
      Have your message connect across languages and cultures
    • TranscriptionTranscription
      Convert your spoken language source into a text file
    • Articulate StorylineArticulate Storyline
      Localise your eLearning content for learners worldwide
    • RatesRates
      Pick from affordable packages or ask for a tailored custom quote

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    The Rise In Korean-Accent Voice Over Popularity
    The Rise In Korean-Accent Voice Over Popularity
    Man recording in his home studio
    English-to-German Video Translation & Localisation

    Our Work

    McCann Bristol and Brittany Ferries
    Spanish Voice-Over for McCann Bristol
    IMG Studios Case Study
    Japanese Voice-Over for IMG Studios
  • Resources
    • BlogBlog
      Stay updated with our articles, tips and industry advice
    • Case StudiesCase Studies
      Discover how we elevated content to drive impact

    Contact Us

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    Group of people in a meeting
    12 Expert Money-Saving Tips for Voice Over & Transcreation (That Don’t Compromise Quality)
    How to Describe a Voice Over in Writing: 5 Key Elements
    How to Describe a Voice Over in Writing: 5 Key Elements

    Our Work

    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
    AI vs Human Voice Over eLearning Project for Juvo
    Wrexham AFC case study
    English Advertisement Voice-Over for Wrexham AFC
  • Our Company
    • ContactContact
      Call or email us and we’ll reply within the hour
    • About UsAbout Us
      Learn about our 40-year company history
    • Recording StudiosRecording Studios
      Choose from live-direction, in-person or remote recordings
    • CareersCareers
      Would you like to join our team? Let us know.

    Contact Us Our

    +44 (0)118 958 4934 project@matinee.co.uk

    Blog & News

    Choose a voice agency when selecting a voice artist
    Why Go Through a Voice-Over Agency When Searching For a Voice Artist?
    MM_Blog_RecordingStudios
    London VS Reading Voice Recording Studios – Which is Best for You?

    Our Work

    Qatar Airways commercial
    Transcreation and Voice-Over for Space City
    Havas Play Case Study
    English Commercial Voice-Over for Havas Play
  • Contact
Email

Studio Address

132 Oxford Road,

Reading, RG1 7NL, UK

  • linkedin icon
  • instagram icon
  • youtube icon
  • facebook icon

Contact

Client

project@matinee.co.uk

+44 (0) 118 958 4934

Talent

voices@matinee.co.uk

Services

  • Voice Over
  • Subtitling
  • Translation
  • Transcription

Company Information

  • About us
  • Careers
  • News
  • Contact us

© 2026

Privacy Policy Terms of Use