COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Sinhalese-Sri Lankan voice-over agency

Sinhalese-Sri Lankan voice-over and subtitling agency
Quick Quote
Quote responses sent within one hour

Attach script files here, max 5mb


Windows Live Messenger video translation in 37 languages

In partnership with Microsoft’s translation agency – Lionbridge, Matinée were commissioned to localise a set of Microsoft Windows Live Messenger 2011 product demonstration videos, which were originally created in Adobe After Effects.

Using the translations and screenshots provided by Lionbridge, Matinée cast and recorded a native female voice artist in over 37 languages, and then edited and re-timed the After Effects animations to match the length of the foreign voice tracks.

These videos are now viewed worldwide in over 55 international markets.

About the Sinhalese-Sri Lankan language

Sinhalese-Sri Lankan voice-over agencywaiting for content…









Related Case Studies

Please take some time to browse related examples of our work