COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Female voice-over agency

English Regional voice-over and subtitling agency
Quick Quote
Quote responses sent within one hour

Attach script files here, max 5mb

Female voice-over artists at affordable prices

Female voice-over agency

Matinée Multilingual represents some of the best Female voice-over artists in the UK, and in over 80 languages.

Our Recording Studios based in Reading were first set up over 25 years ago. Since then, we have gained considerable experience in the Video Translation industry, and apart from voice-over recordings, we can help with Video Transcription, Script Translation and Subtitles and Captions.

We are located just 30 minutes from London, which means we have access to all the Female voice talent available there, but because we are outside London our overheads and costs are much lower.

Whatever you need voiced, we can organise it quickly, and at a sensible price that won't break your budget. We provide voices for TV and radio commercials, corporate films, documentary, animation, audio books, computer games, e-learning, in-store promotions and IVR systems.

For our voice-over rates card - click here

Featured English female voice-over professionals


With over a decade of experience as an actress and female voice-over artist, Jenna is a great all-rounder, professional, creative, and excellent at understanding client' needs. Read more...

Hannah is an extremely versatile English female voice actor with a wealth of experience in TV & Radio Imaging work as well as narrations & corporate voiceovers. Read more...

Michelle is an actress, writer and professional female voice over artist, adept at all styles of recording. Her natural voice is friendly, warm, and sincere. Read more...

Lucinda is an experienced & versatile female voice artist and actress living in London, currently playing American news anchor, Cherry Sundae, in Charlie and the Chocolate Factory. Read more...

 Female voice-over production in just three easy steps

1.   download female voice artist samples using the drop-down menu below
2.   choose the female voices you like and click Add to your Quick Quote, or Download
3.   complete the Quick Quote and we’ll check availability and costs, with a response in just 1 hour


Case Study: Female voice-over for S!RE promo

S!RE are a supplier of managed IT services and tailored cloud-based solutions.  They hired No Magnolia Productions to create this animated promotional video, to overview their services.

To give the animation credibility and integrity, it was agreed that a mature UK female voice-over artist would work best.  We drew up a shortlist of voices we would recommend for the role.

We were delighted when Tara was selected as we’ve been working with her for many years. She’s local to our studio, and a talented voice artist and actress. We’ve worked with her on many corporate projects such as this one, as well as video games, telephone messages and documentary programmes.

The client loved her distinctive delivery style, and we hope you agree that this stunning animation is complimented perfectly by Tara’s voice.

Case Study: US English female voice-over Corax Cyber Security

Corax Cyber Security required an American female voice artist for a series of help and support videos.  The product, Corax 360˚ online software, enables user management of cyber security, cyber risk, cyber insurance and compliance – in one place.

We cast American voice-over artist Anne-W for the role, recorded the voice-over and cleaned & edited the raw audio. Finally, we integrated the sound files back into the videos to match sync with the original programme.

Please visit: English in American accent voice-over agency

Case Study: British female voice over recording – End Water Poverty

End Water Poverty is campaigning to end the world’s water and sanitation crisis. We were truly shocked to hear that over 780 million people go without safe drinking water every-day and over 40% of the world’s population do not have access to basic sanitation. This combination means that millions of people die needlessly every year.

It was a privilege to be asked to help cast and record an empathetic female English voice-over for this explainer animation.  Access to safe drinking water is a fundamental human right and we hope the small part we played in recording a female voice artist in the production of this video has contributed to garnering more support for the campaign.

Please visit: British voice talent agency 17.12.16