Finnish Accent Voice Over Recordings

Woman speaking into studio microphone

Captivate your target audience with the help of Matinée’s Finnish accent voice over services

Find your perfect Finnish accent voice over artist from our extensive range of tried and tested voice talents featured below. Working with Matinée you get:

  • Access to our tried and tested voice talent database in 80 languages, including Finnish Accent
  • On-site voice recording studios
  • Fast turnaround with projects delivered within a few days
  • Over 40 years in the industry experience so there’s not much we can’t fix!

Try us, and you’ll find our voice over and subtitling services offer unrivalled quality, at an affordable price.

 

Finnish Accent Voice Talent

We have an impressive selection of Finnish accent voice talent for you to choose from, and to suit any voice-over project. Below you will find a selection of Finnish accent talent who we regularly work with and recommend.  If you can’t find what you’re looking for, our talent management team will help you find the perfect Finnish accent voice artist for your project, and at a price that won’t blow your budget.

You can add your selected voice artist(s) directly to your Quick Quote form below. If you can’t find exactly what you’re looking for, then complete the Quick Quote with your project details, and we’ll send you a selection of Finnish accent voice demos that will perfectly fit your project brief.

Anna S

Anna S - voice artist
Smooth Warm Authoritative Conversational

Narration

Download

Jessica M (Finnish accent)

Jessica M - voice artist
Bubbly Millennial Emphatic Confident Warm

Clients include Finnair, Disney and HBO

Tour Guide

Download

Voicereel

Download

Monika L (Finnish)

Monica L - voice artist
Sincere Clear Resonant Warm Informative

Clients include Arla, Amex and Nestlé

Narration

Download

Katja H (Finnish accent)

Reassuring Calm Engaging Trustworthy Warm

Clients include Aptamil

Narration

Download

Sini S (Finnish accent)

Natural Neutral Smooth Engaging Warm

Clients include Lindt, Clearblue and Kicks

Narration

Download

Ville L (Finnish accent)

Gravitas Baritone Elegant Authoritative Clear

Clients include Amex, Fujitsu and Ran Reporters

Narration

Download

Sales

Download

Torsti S (Finnish accent)

Natural Neutral Smooth Engaging Warm

Clients include Klarna, Microsoft and Volvo

Demo

Download

Jari H

Voice artist headshot
Authoritative Gravitas Deep Characters Comical

Narration

Download

Quick Quote Form

Quick Quote Form

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Send now and we’ll respond within one hour!
This field is hidden when viewing the form

Voice Over Rates

Professional Voice Talent Recordings From £380

Package 1

£380

Includes:

  • One hour voice artist fee
  • Recording
  • Delivery
Select package

Package 2

£450

Includes:

  • One hour voice artist fee
  • Studio recording
  • Cleaning
  • Editing
  • Delivery
Select package

Bespoke Package

Custom

Complex or large project? No problem,
contact us for a personalised quote.

Contact us

Voice talent fees and usage fees vary. Get in touch for more information.

View our rates page
Read our FAQs

Case Study

English read in a Finnish Accent for Crisp Film

Crisp Film is a Stockholm based production company that creates innovative experiences through commercials, B2B, features, and music productions. This film is a presentation of ‘The legendary story of Minthu’.

Rikku M is the narrator in the film. The client wanted his voice to sound slightly animated, and to use various Finnish English dialects.

Start Finnish Accent Voice Over Project

Testimonials

HI NENC Comms profile picture
HI NENC Comms
1 month ago
Matinee were extremely professional, with a dedicated account manager to process our translations and follow up to make sure the job was complete. They came back quickly and professionally designed in our specified branding. No ask was too much – would definitely use again.
Tom Hart profile picture
Tom Hart
8 months ago
I used Matinée Multilingual for an important and time sensitive project that was needed for a new business launch.

The team were great at keeping us updated on the progress and everything was delivered on time.

Would definitely recommend!
Lilli Murphy profile picture
Lilli Murphy
8 months ago
Great experience with Matinee, really quick responses and accurate QC-ing. Will be in touch for our next project!
Riccardo Piccinini profile picture
Riccardo Piccinini
10 months ago
Super positive experience working with the team! very professional yet approachable and friendly. We will work with them again in the future for sure! 100% recommended
Tracy Nampala profile picture
Tracy Nampala
12 months ago
We had the pleasure of recording with Matinée linking up from London for an animation project. Everything went brilliantly with our voice actor in the studio, whilst we connected from London. I highly recommend the engineers and professional expertise of Matinée. Great technical session with smooth communication. We hope to work with the studio in the near future.
LEXXIKA Translations profile picture
LEXXIKA Translations
1 year ago
We’ve had a great experience working with Matinée Multilingual on both AI and human voice projects. The team are super responsive, explain everything clearly, and deliver quality on time. Thank you Callum and team!
Jon Essex profile picture
Jon Essex
1 year ago
Matinée Multilingual recently wrapped up a voice-over recording project in nine languages for a health and safety film intended for engineering sites worldwide. Their service was outstanding, collaborating with us every step of the way to ensure a successful, timely completion within our budget. They kept us well-informed throughout the process and delivered finished audio files promptly in our requested format and numbering. Matinée Multilingual is our trusted partner for foreign language translations and voice-over recordings.

Thanks,
Jon Essex
Managing Director
Squareye Television Limited
Frankie Price profile picture
Frankie Price
2 years ago
We (Westhill Communications) recently worked with Matinee Multilingual on a Portuguese voiceover recording for an animation, and the experience was nothing short of amazing. They came recommended by a colleague, and it’s easy to see why. Even with our modest budget, they went above and beyond to deliver a result that blew us away.
Kayleigh, who managed our project, was an absolute star. She was so friendly and professional, always keeping us in the loop without overwhelming us with too much information. We got regular updates, a great selection of voiceover artists to choose from, and all the key details we needed, it was just the right balance of communication.
The whole process was smooth, easy, and completely stress-free. Honestly, we couldn’t have asked for better service. If you need translations, editing, or voiceover recordings, we’d recommend Matinee in a heartbeat. Huge thanks to Kayleigh and the team for doing such a brilliant job!
Willie McDowell profile picture
Willie McDowell
2 years ago
Really accommodating team. Super professional and very flexible with a scheduling change. 10/10 service and recording
Tamsyn Seimon profile picture
Tamsyn Seimon
2 years ago
Matinée Multilingual has done an outstanding job sourcing voice talent and recording voiceovers for 20 language versions of an animated health education video. I’ve particularly appreciated their persistence in identifying voice actors for some less common languages (Rohingya, Karen, Khmer) that they originally thought they would not be able to deliver. They have been responsive, flexible, patient throughout a long process. And most importantly, Matinée has consistently provided top quality voice recordings. I would not hesitate to work with Matinée again on future projects.
Greg Flynn profile picture
Greg Flynn
2 years ago
Matinée have excellent communication from initial enquiry to project close. They delivered on time after we had changed our requirements and the quality of the narrations we asked for was exceptional in both English and Cymraeg. If we have future audio recording needs we would ask for their services again.
Lucy Hamill profile picture
Lucy Hamill
2 years ago
Worked with Matinee Multilingual for the first time recently and will definitely be using them for any of our translation and VO needs in the future. Callum and Ulrike were incredibly helpful and delivered exactly what we needed with a super fast turnaround! A friendly team with quick & great quality service!!
Merkez Production profile picture
Merkez Production
3 years ago
Daniel Gwynne profile picture
Daniel Gwynne
3 years ago
We’ve been using Matinee Multilingual for a long time now for our International VO services. Prompt, professional and high quality, well sourced voices. Always when we need it.
Karis Jones-Hogg profile picture
Karis Jones-Hogg
3 years ago
Matinee always provides an excellent service and is our go-to company for all our subtitling and translation needs. The team are friendly, efficient and deliver on time. We have never been let down.
Simon Powers profile picture
Simon Powers
3 years ago
Excellent service and very helpful throughout. Great end result for our project.
Voice over artist recording foreign accent

Finnish Accent Voice-Over Recording Services

Voice-over recording in foreign accents is becoming increasingly popular, as it becomes important to access markets overseas. To speak to, and identify with English speakers from countries abroad, it is far better to speak in their accent or dialect.

Many of our foreign voice artists speak perfect English but usually with the accent of their homeland. This gives us a rich source of foreign accent voice talent, when customers ask for English read in a foreign accent. Please contact our talent management team for help with voice-over recordings in English, but read with a foreign accent.

Simply send us the script and we’ll record it, either wild or to picture. We’ll deliver your edited audio files back to you within just a few days, via FTP, and in any file format you require.

Get in touch today

How can we help you?

Your Dedicated Project Manager
Working in Partnership
Language History

Your dedicated Project Manager has everything covered

One of our experienced Project Managers will be allocated to your account and will work with you, guiding you through each step in the delivery of your project. They will review your source materials at the outset, to ensure we have everything that’s needed to provide a well-planned solution. And if your project requires voicing, they will use their knowledge of our tried and tested voice artists to make sure you get the very best voice at an acceptable price.

Throughout the project, they will schedule the studio time, track the progress through production, and pay attention to the details of your project to ensure your media is delivered within budget and on time.

We have some fabulous reviews which bear testimony to our friendly and professional voiceover and subtitling services.

Working with translation and production companies

Adding audio visual services to your mix will create many new sales opportunities for your team. We can add translation, voiceover and subtitling to your company’s offering, which will appear seamless to your clients and yet mesh easily with the processes in your own departments.

Matinée has over 40 years of experience working alongside translation and production companies. So you can be sure our project managers are fully at home with the technical process of supervising and delivering localised material, in a professional and timely manner.

If you are a translation company, we will send you some helpful guidelines for providing us with copy or scripts, as they will need to be formatted correctly for voicing or for subtitling. If you are a production company, we can organise translations and create the subtitles in your preferred format. Voiceover recordings can be supplied as edited files, or we can remix with the original music and effects and layback to complete the new video soundtrack, ready to go.

Working seamlessly with your team, we can take on all or part of the process, according to your needs, and help widen your service offering.

Origins of the Finnish language and accent

Finland used to be part of the Kingdom of Sweden until around the 13th century. It then became part of the Russian Empire, apart from Northern Sweden which became the Grand Duchy of Finland. By 1917 Finland had gained its independence and in 1995 it joined the European Union.

There has been some discussion over the origin of the Finnish language. Some linguists believe speakers were present in the Comb-Ceramic period of 4000BC and that by the second millennium BC the language had a Balkan influence. However, other linguists state that the language arrived in Finland around 2000 BC or later, in the Bronze Age. Although all agree that the Finnish language began to change and mould itself into Finnish during the Iron Age.

Artefacts found in Finland suggest the presence of Swedish and Norwegian people. There were settlers who came to Finland from Sweden and they spoke Old Norse before the 13th century, as it was the language of the Scandinavian countries. Over the years Sweden waged wars against many countries and this led to suffering by the Finnish people who were forced to pay higher and higher taxes to cover the costs of war. The Finnish people eventually rose up and began a war with Sweden which was settled with a peace treaty that meant the border of Finland was moved further towards the East and the North, roughly where modern Finland is today.

During the 17th century, under Swedish rule, Finland benefitted from the administration of Count Per Brahe, who was a Finnish Governor. In 1640 the Academy of Abo, the first Swedish University was founded. Finnish and Sweden are official languages of Finland. The Finnish language is very close to Estonian. Listen to Michael Widenius talking English with a Finnish accent. He is the creator of My SQL computer software company.

Voice-Over Advice

How to create a voice-over recording

How to create a great voice-over recording

Edited voice over recording

Why you need a properly edited voice-over
Translation of audio and video content

Translation of audio and video content
Transcription of audio and video content

Transcription of audio and video content

Watch more on YouTube

Blog and case studies

The Rise In Korean-Accent Voice Over Popularity

Korean-based media has been becoming more prevalent over the past few years, but the Korean-accent voice over popularity has boomed in the last year, thanks to viral media such as K-pop Demon Hunters. So, how can you capitalise on this with your audio media? Whether you’re creating content specifically aligned with Korean media or need […]
Localisation

Other Services

Need a full video localisation service? We can help

Subtitling

Translation

Transcription