COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

English Voice-Over Agency

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, recording and subtitling services from the UK, for over 30 years.

English voice-over artists at realistic prices

Matinée Multilingual have been setting the quality standards in the UK’s English voice-over industry for over 30 years. We won’t blind you with science, we’ll just provide you with straightforward solutions for your English voice-over talent needs.

And our range of services is impressive as well.  We can help with Video TranscriptionScript Translation and Subtitles and Captions.  And all the work is done in-house, apart from translation and some foreign language voice recordings, for which we use in-country professionals only.

Our project management team offer outstanding service quality, and our talent management team will help you source exactly the right English voice for your needs, and at a price that won’t blow your budget.

Our production quality is second to none.  We have a three Pro-Tools Recording Studios and great understanding of how to get the very best perfomance from the selected talent.  We have extensive experience recording voices for advertising, IVR (telephone messages), E-learning, gaming, web video and home entertainment.

For our voice-over rates card

English voice-over talent

Featured English
voice-over professionals

Our project management team offer outstanding service quality, and our talent management team will help you source exactly the right English voice for your needs, and at a price that won’t blow your budget. 

English voice-over production in just three easy steps

    Quick Quote
    Quote responses sent within one hour





    Attach script files here, max 5mb


    English voice-over artist – Alexia

    Case Study

    Alexia is an English voice artist with a naturally smooth, velvety & friendly voice-over style. She can bring a wide variety of scripts to life; from an engaging professional corporate read; to a fun lively kids commercial.

    Her natural accent is RP but she has an ear for accents and can effortlessly perform character voices from across the globe. Alexia left school and studied Drama and Film at Queen Mary University London, along with acting, singing and dancing at Covent Garden’s Pineapple Studios. She caught the acting bug and went on to complete several courses of Character acting along with improvisation and monologue technique at The Royal Academy of Dramatic Art (RADA). Upon graduating, she was offered the chance to work with London Greek Radio, providing voice-overs for their commercials, jingles and station imaging. With a passion to spread her voice-over wings further, she trained and recorded a professional voice-over show-reel and has now completed a variety of corporate, commercial, documentary and radio, for companies such as Bose, Spotify, Audible, and Ipulse.

    Meet Sally, your own dedicated English voice-over Project Manager

    Working for Matinée Multilingual is an interesting and exciting experience. Every project is different, because the service we provide must be tailored to the customer’s specific needs. As a Project Manager with over 10 years of media industry experience, I am well equipped to advise and help clients achieve what they need. My knowledge in audio and video production, subtitling and DVD authoring is extensive, which means my clients receive all the support they need during the production process. I’m adaptable in my approach to all new projects, and I have access to a great team of engineers in-house, and a vast pool of linguistic talent from around the world. This means I can always meet client expectations, and can offer a range of workable solutions to meet all budgets.

    Different Types of Voice-over Agents and Where We Fit in

    You will find three types of voice-over agency on the web: