Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Turkish voice-over

Turkish voice-over – International Cotton Association:

The ICA (International Cotton Association) required a Turkish voice-over translation for their Brand Story promo.  Matinée Multilingual specialise in foreign voice recordings, so time-coded the voice-over script and the translation agency – Andiamo, produced the Turkish translation.

Matinée then cast a male Turkish voice-over artist, recorded time-sync to picture, mixed the voice-over with the existing soundtrack and integrated this into the video.  Final delivery was made as a MP4 file with a localised Turkish audio track.

Please visit: Turkish voice-over agency