COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Thai male voice over - Silverson Machines

Thai male voice over – Silverson Machines*

Silverson Machines develops and builds high-speed, high-shear mixers.  They required a Thai voice-over agency to cast and record a native Thai male narrator for their corporate promo.  As a leading multilingual voice-over agency Matinée could offer Silverson everything they required including time-coding and translation of the script into Thai and recording and editing the audio files.  We produced four language versions in total: Thai, Russian, Italian and Polish.

Chris Ryan said “We are very pleased with our association with Matinée.  Natalia has been an excellent co-ordinator of our projects, and all the voiceover artists have been very accommodating in providing individual test readings for us”.

Please visit: Thai voice-over agency