COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Telugu Subtitles for Muddy Boots production

Telugu Subtitles for Muddy Boots production*

Hindsight is a health & safety documentary produced by Muddy Boots Productions.  We’ve previously subtitled the video in many languages, and this time they required Telugu subtitles to round off their video translations for the Indian audience.

We sourced the best Telugu subtitling translator for the job and produced all the translations for the project.  Our engineers then synced the Telugu subtitles to the video, and burnt-in to an HD QuickTime .MOV file.

Please visit: Telugu subtitling services