COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Swedish female voice-over for Canvas Learning

Canvas is a learning management system, designed for teachers so they can organise all their work in one place. The platform allows them to create assignments, mark work, add events to their calendar and even review analytics from students’ work.

For their ‘cool things you can do with Canvas’ promotion, they required voice recordings in three Nordic languages, including Swedish shown here.

Finding the perfect voice over talent was key. They wanted to replicate the modern style of the English version, and Mimmi – a native Swedish voice artist was selected for her youthful, energetic and powerful voice.

Please visit: Swedish voice-over agency