COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Spanish voice-over

Spanish voice-over – Lexmark PartnerNet*

Lexmark required a Spanish voice-over agency for their PartnerNet promo.

We cast a Spanish male voice-over artist and recorded time-sync to picture.  Then we mixed the audio translation with the music, integrated the audio back in to the video source files, and encoded as MP4.  We also produced audio translations in French, Italian, German and Brazilian Portuguese.

Please visit: Spanish voice-over agency