Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Serbian voice-over for HIV Treatment Programme

Serbian voice-over for HIV Treatment Programme

Region Östergötland wanted to educate their audience by explaining the stages of HIV and how it is transmitted. The medical doctor in the video highlights the process of treating an HIV positive patient and to assure audiences that they too can still have a bright future ahead.

Matinée Multilingual was selected for their huge range of foreign voice artists. After completing the Serbian voice-over recording, we delivered it to the client in .WAV format.

The process was also repeated in Albanian, Somalian and Tigrinyan, the voice-overs help Region Östergötland’s programme to reach a much broader audience.

Please visit: Serbian voice-over recording