COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Portuguese voiceover for Trimble

Portuguese voiceover for Trimble

Trimble is a company that applies technology to make offsite, field and mobile work more productive. They are best known for their GPS systems but offer a wide range of positioning technologies.

Trimble focuses on different divisions within each client company they collaborate with. This video illustrates their work with MEP (Mechanical Electrical Plumbing). As they operate in over 140 countries, they decided to localise the video into a range of languages including Portuguese.

They required a male Portuguese voice actor with a strong, confident and honest voice. Leonardo was the perfect match and brought the script to life with his believable tone.

Please Visit: Portuguese Voice Over Agency