Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Portuguese voice-over & video translation - Epson Connect

Portuguese voice-over & video translation – Epson Connect:

Epson Connect is a service that connects users to printers and scanners from any device anywhere in the world. They wanted to create an online video showcasing their demographic, so that they could identify with the benefits of the platform.

We were provided with the animation source files so we could easily adapt the on-screen text for foreign languages. In this case, the chosen language was Portuguese. As well as the captions, the audio was also modified to suit their Portuguese clientele. Joao – one of our popular Portuguese voice actors was selected to bring the video to life with his natural and charismatic voice.

After recording in our studios the engineers cleaned and edited the audio file and integrated the translated Portuguese captions back to the video.

Please visit: Portuguese voice-over agency