Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years


Norwegian voice-over for Tesla Motors:

Telsa is an electric car company that design, manufacture and sell their cars to customers worldwide. They launched their new car ‘Model S’ in 2012 with safety being their priority.

This clip is extracted from the manual guide section of their DVD and highlights some of the car’s convenience features such as, LED lights, touch screen and an electric charger.

They needed the original DVD to be dubbed in Norwegian so came to us for assistance. We sent them a selection of demos from our professional Norwegian voice artist database. They chose Trond – a native voice artist with an authoritative and masculine voice. He represented the brand with the sophistication and class that the client was looking for. We then mixed the voice over with the soundtrack and encoded the video.

Please Visit: Norwegian Voice Over Agency