Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Nowegian voice-over for Prosafe

Norwegian voice-over for Prosafe

Prosafe is the owner of semi-submersible accommodation vessels for offshore workers. They operate globally and currently own eleven vessels with one more under construction.

This video provides instructions for the gangway equipment they supply, which enables users to cross over into the vessel safely. As one of their offshore facilities is in Norway, they found it beneficial to have a Norwegian voice over for the video. Although Norwegians tend to have a high understanding of English, this video demonstrates important safety information, and it was essential that they were fully comprehensible.

Kari was selected as the native Norwegian voice artist because the client liked her familiar northern accent and friendly, informative tone.

Please Visit: Norwegian Voice Over Agency