Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

video localization in 38 languages

Microsoft Skydrive video localization in 39 languages

In partnership with Microsoft’s translation and creative agencies, Matinée re-versioned this Skydrive product demo in 39 languages. This involved creating video translations, casting and recording the voice artists, and localising and retiming the animations in After-Effects.

This demo shows sections taken from many of the languages involved, and is a good demonstration of audio translation and the quality of production work undertaken at Matinée Multilingual.

Please visit: Matinée foreign voice-over agencyMatinée voice-over agency