Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Mandarin Voice-over for Stronger Together

Mandarin Voice-over for Stronger Together

Stronger Together is an initiative created to reduce human trafficking, forced labour and exploitation of foreign workers in the modern world. They provide a network of guidance and support for employees as well as employers.

They required two native Mandarin voice over actors to dub the original version and record the script time-sync to video. The voices had to be able to emit the emotional and distressing tone to relive the actors’ sensitive stories. The Mandarin male voice artist selected was Zhenyu and the female voice artist was Lanhui, they both have years of experience voice acting in emotionally led projects.

The audio was then integrated into the video by our Sound Engineers and sent back as an MP4 file, ready to upload directly to their YouTube channel.

Please Visit: Mandarin Voice Over Agency