COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

IVR prompts in ten languages

IVR prompts in ten languages – Amex*

Here we show a handful of multi-lingual IVR voice recordings recorded for a credit card company.  We cast and recorded one native voice-over actor per language, and recorded them at our recording studios in Reading.

The voice-actors we cast are all very experienced at reading IVR scripts, which require a consistent delivery style, sometimes over many hours of recording and many years of updates to the system.  We’ve included links to their show-reels below.

English – Stella, Spanish – Mariluz, French – Benedicte, Italian – Jessica G, German – Gertrude, Dutch – Saskia, Flemish – Marieke, Swedish – Matt, Taiwanese – Jen

Please don’t hesitate to contact us if you’d like to make a booking with any of these voices.

Please visit: IVR voice-over agency