COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Italian voice-over

Italian voice-over – Microsoft OneDrive.

Microsoft required Italian audio and video translations for their OneDrive promo in 10 languages.  We transcribed and time-coded the audio and on-screen text ready for Microsoft’s translation agency to organise all the required translations.

On receipt of the translated voice-over scripts and localised image files, we produced the foreign voice-overs and localised the animations, re-timing to fit the translated audio.  The finished Italian video translation was delivered in a variety of formats.

Please visit: Italian voice over talent agency