Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Italian voice over for Therakos CELLEX System demonstration:

Therakos is a pharmaceutical company who produce advanced technologies to assist in preventing diseases and providing treatment. Their latest innovation is the CELLEX system and they created this explainer video to demonstrate how it is used.

Their target market is hospitals and clinics throughout Europe, and localising the videos was always a priority. We offered Therakos the full localisation service by providing a time coded voice-over script, translating the script, casting the voice artist, recording in our studios and finally editing the video to translate all the captions.

This clip shows the Italian version, which we recorded with native Italian voice talent – Giancarlo who has considerable experience in voicing videos for the healthcare industry.

Please visit: Italian voice-over agency