Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Italian voice-over for Lenovo Yoga

Italian female voice-over for Lenovo Yoga:

Lenovo is largely recognised for their personal computer business, they sell products in over 160 countries worldwide. Their Yoga line of products, named for their flexible use (they can be viewed in 4 different configurations) has been particularly successful. This video promotes the new screen sizes available from the Yoga range and their additional features.

They required a number of different language versions, all with voice over, including the Italian version shown here.  For this version, we cast professional female Italian voice artist Carmen. She voiced the script with a neutral accent, recording it in our Reading studio. The client directed her live via Skype call during the session, and after the recording, we created the finished Italian video.

Please Visit: Italian Voice Over Agency