Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Icelandic subtitles for training film

Icelandic subtitles for ‘Giants of Leadership’ training film.

Muddy Boots Productions required Icelandic subtitles for their training film ‘Giants of Leadership’.  This short excerpt from the film shows how Elephant’s lead their herd.

Matinée has been providing subtitling services to Muddy Boots Productions for many years, and we’ve already produced subtitles for this film in many other languages. Using our existing English subtitle transcript, we translated to Icelandic and condensed for subtitle use.  Once approved, the Icelandic subtitles were burnt-in to MOV.

Please visit: Icelandic subtitling services