COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Grow your business with subtitles

Grow your business with subtitles

Grow Your Business With Subtitles: Experts in English & Foreign Language Subtitle Creation

A study on television accessibility by Ofcom finds that 80% of people who use subtitles are neither deaf nor hard of hearing. And, while the remaining 20% is the most important audience to provide subtitles for, this goes to show how many environments call for subtitles.

Here are some of the reasons that someone from that 80% might prefer to watch video with subtitles.

• Watching something in a foreign language
• Watching something in a loud environment
• Watching something without distracting others
• When the audio speakers on a device aren’t loud enough
• When the volume of a video is inconsistent (quiet dialogue vs loud explosions)
• Watching something with sensitive subject matter in public
• To save battery consumption
• For taking notes from educational or resource videos

Please visit: Subtitle Service & Closed Captions