COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

French Canadian voice-over recording - Female

French Canadian voice-over recording – Female*

Microsoft required a French Canadian voice-over agency to cast and record a native French Canadian female voice artist to dub their ‘Microsoft Stories’ video.

The video was created to demonstrate how Microsoft’s products could enhance one’s lifestyle and they needed a mature, engaging voice to tell the story – we cast Roxanne.  We recorded time-sync to picture, then cleaned, mixed and integrated the audio back to the video and encoded as MP4.

Please visit: French Canadian voice-over agency