COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Female UK voice-over in US accent for Lenovo

Female UK voice-over in US accent for Lenovo

Lenovo was founded in 1984 from a guard shack in Beijing, and grew to become China’s leading PC Company. It then acquired IBM’s Personal Computing Division, the creators of the first personal computer.

Lenovo chose to utilise the Matinée studios in Reading to make the most of the experienced engineers and professional recording facilities. Anne W was the lead female voice over artist in this training video. Her role was to vocalise the instructions for an on screen keyboard in an American accent.

The style of the recording was a wild voice-over narration which meant the voice over was not recorded synced to the picture.  Anne read the script at a natural pace.

Please Visit: English American Accent