Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Farsi Voice Casting for Total War ROME II

Farsi Voice Casting for Total War: ROME II.

Creative Assembly contacted Matinée in 2012 for help sourcing more Farsi voice-over actors for their forthcoming title – Total War: Rome II.

As one of the UKs leading voice-over agencies Matinée had a wealth of Farsi talent to choose from.  However Creative Assembly wanted total control (no pun intended!) over the recording process and required native Farsi voices based in the UK.  This was a difficult challenge.

Three of Matinée’s Farsi voice actors were selected for auditions, and Farrokh, one of our male Farsi voices was chosen for a prominent role as one of the Parthian generals.  You can listen to Farrokh’s normal voice on our Farsi language page HERE.  But you will need to buy the game if you want to hear him shouting orders!

Total War: ROME II is released on September 3rd 2013.  

Find out more on the official website:

Please visit: Farsi voice-over agency