Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

English voice overs with Indian accent for Tearfund charity promo

Liquid Productions produced this impactful short film for UK charity ‘Tearfund’ and required two English voiceovers with native Indian accent to ‘interpret’ some of the speakers.

One of the challenges faced by Liquid Productions team was to come up with a treatment powerful enough to engage the target audience, whilst protecting the identity and wellbeing of the film’s subject Nazeeb. Although Nazeeb’s face is never seen, they used carefully constructed framing to create a strong connection with him, and beautiful visual metaphors to underscore the sinister story. Our voice over artist helps to tell his story in an evocative and empathetic way. We are proud of our involvement in this film, and we hope it helps the charity to raise funds and awareness of this growing global problem.

Please visit: English voice-over in Indian accent agency