Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

English subtitles for Rainham Hall – a film for National Trust

Rainham Hall is a Georgian house owned by the National Trust in the centre of Rainham, in the London Borough of Havering. Built in 1729 for Captain John Harle, a merchant sea-captain, the Grade II listed building underwent extensive conservation work and is now open to the public.

This short film is being used at the exhibition to tell the story of how Pam Lincoln found John Harle’s Last Will and Testament, and donated it to the National Trust. We were privileged to be asked to produce subtitles for the deaf and hard of hearing.

Please visit: English subtitling service