COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

English read in Japanese Accent for Al Jazeera

English Voice Over in Japanese Accent for Al Jazeera

Aljazeera TV created this documentary “view finder”.  This documentary gives an intimate portrait of 83 year old Egyptian folk hero Ahmed Negm who was dubbed the “voice of the revolution” before his death in 2013.

Dait-A is the voice of the narrator in this promotional video. He recorded in English with his native Japanese accent.

Please visit: English in Japanese accent voice-over agency