Skip to content

+44 (0) 118 958 4934
project@matinee.co.uk

About
- About Us
- Careers
Blog
- Case Studies
Contact
Voice Artists Area
- Showreels

Menu

About
- About Us
- Careers
Blog
- Case Studies
Contact
Voice Artists Area
- Showreels

Youtube Linkedin-in Twitter Facebook-f Instagram

Matinée Multilingual - Placing the accent on communication

Voice-over
- English voice-over
- Foreign voice-over
  - Arabic
  - Italian
  - Dutch
  - German
  - Thai
  - Chinese Cantonese
  - Chinese Mandarin
  - Japanese
  - French
  - Portuguese
  - Spanish
  - Swedish
  - Choose other language from 80+ options
    - Afrikaans
    - American
    - Arabic
    - Armenian
    - Bengali
    - Bosnian
    - Brazilian Portuguese
    - Bulgarian
    - Chinese Cantonese
    - Chinese Mandarin
    - Croatian
    - Czech
    - Danish
    - Dari
    - Dutch
    - Estonian
    - English
    - Farsi
    - Filipino
    - Finnish
    - Flemish
    - French
    - French Canadian
    - German
    - Greek
    - Gujarati
    - Haitian Creole
    - Hebrew
    - Hindi
    - Hungarian
    - Icelandic
    - Italian
    - Indonesian
    - Japanese
    - Kannada
    - Korean
    - Kurdish
    - LA Spanish
    - Latvian
    - Lithuanian
    - Macedonian
    - Malaysian
    - Marathi
    - Mexican Spanish
    - Moldavian
    - Nepalese
    - Norwegian
    - Pashto
    - Polish
    - Portuguese
    - Punjabi
    - Romanian
    - Russian
    - Sanskrit
    - Serbian
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Spanish
    - Swahili
    - Swedish
    - Taiwanese
    - Tagalog
    - Tamil
    - Telugu
    - Thai
    - Tigrinya
    - Turkish
    - Ukrainian
    - Urdu
    - Vietnamese
    - Welsh
- English in Foreign accent
  - American
  - Italian
  - Australian
  - Scottish
  - Canadian
  - Spanish
  - French
  - Regional
  - Chinese
  - German
  - Welsh
  - Choose English in another language accent
    - African
    - Albanian
    - American
    - Australian
    - Arabic
    - Canadian
    - Caribbean
    - Chinese
    - Czech
    - Danish
    - Dutch
    - Estonian
    - Finnish
    - French
    - German
    - Indian
    - Irish
    - Italian
    - Japanese
    - Portuguese
    - Russian
    - Scottish
    - South African
    - Spanish
    - UK
    - Welsh
    - Regional
- English regional accents
- Voice actors
- Reading recording studio
- IVR voice prompts
- Audio Description
- Rates
- FAQs
- Other pages
Subtitling
- Subtitling Language
  - English
  - French
  - Italian
  - German
  - Spanish
  - Arabic
  - Portuguese
  - Japanese
  - Choose another language from 80+ options
    - Afrikaans
    - Arabic
    - Armenian
    - Bengali
    - Bosnian
    - Brazilian Portuguese
    - Bulgarian
    - Chinese-Simplified
    - Chinese-Traditional
    - Croatian
    - Czech
    - Danish
    - Dari
    - Dutch
    - English
    - Estonian
    - Farsi
    - Filipino
    - Finnish
    - Flemish
    - French
    - French Canadian
    - German
    - Greek
    - Gujarati
    - Haitian Creole
    - Hebrew
    - Hindi
    - Hungarian
    - Icelandic
    - Italian
    - Indonesian
    - Japanese
    - Kannada
    - Korean
    - Kurdish
    - LA Spanish
    - Latvian
    - Lithuanian
    - Macedonian
    - Malaysian
    - Marathi
    - Mexican Spanish
    - Moldavian
    - Mongolian
    - Nepalese
    - Norwegian
    - Pashto
    - Polish
    - Portuguese
    - Punjabi
    - Romanian
    - Russian
    - Sanskrit
    - Serbian
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Spanish
    - Swahili
    - Swedish
    - Taiwanese
    - Tagalog
    - Tamil
    - Telugu
    - Thai
    - Tigrinya
    - Turkish
    - Ukrainian
    - Urdu
    - Vietnamese
    - Welsh
- Closed Captions
- Subtitling Costs and FAQs
Translation
Transcription
- Transcription rates & FAQs
Video localisation
- Post production
- Video rates & FAQs

Menu

Voice-over
- English voice-over
- Foreign voice-over
  - Arabic
  - Italian
  - Dutch
  - German
  - Thai
  - Chinese Cantonese
  - Chinese Mandarin
  - Japanese
  - French
  - Portuguese
  - Spanish
  - Swedish
  - Choose other language from 80+ options
    - Afrikaans
    - American
    - Arabic
    - Armenian
    - Bengali
    - Bosnian
    - Brazilian Portuguese
    - Bulgarian
    - Chinese Cantonese
    - Chinese Mandarin
    - Croatian
    - Czech
    - Danish
    - Dari
    - Dutch
    - Estonian
    - English
    - Farsi
    - Filipino
    - Finnish
    - Flemish
    - French
    - French Canadian
    - German
    - Greek
    - Gujarati
    - Haitian Creole
    - Hebrew
    - Hindi
    - Hungarian
    - Icelandic
    - Italian
    - Indonesian
    - Japanese
    - Kannada
    - Korean
    - Kurdish
    - LA Spanish
    - Latvian
    - Lithuanian
    - Macedonian
    - Malaysian
    - Marathi
    - Mexican Spanish
    - Moldavian
    - Nepalese
    - Norwegian
    - Pashto
    - Polish
    - Portuguese
    - Punjabi
    - Romanian
    - Russian
    - Sanskrit
    - Serbian
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Spanish
    - Swahili
    - Swedish
    - Taiwanese
    - Tagalog
    - Tamil
    - Telugu
    - Thai
    - Tigrinya
    - Turkish
    - Ukrainian
    - Urdu
    - Vietnamese
    - Welsh
- English in Foreign accent
  - American
  - Italian
  - Australian
  - Scottish
  - Canadian
  - Spanish
  - French
  - Regional
  - Chinese
  - German
  - Welsh
  - Choose English in another language accent
    - African
    - Albanian
    - American
    - Australian
    - Arabic
    - Canadian
    - Caribbean
    - Chinese
    - Czech
    - Danish
    - Dutch
    - Estonian
    - Finnish
    - French
    - German
    - Indian
    - Irish
    - Italian
    - Japanese
    - Portuguese
    - Russian
    - Scottish
    - South African
    - Spanish
    - UK
    - Welsh
    - Regional
- English regional accents
- Voice actors
- Reading recording studio
- IVR voice prompts
- Audio Description
- Rates
- FAQs
- Other pages
Subtitling
- Subtitling Language
  - English
  - French
  - Italian
  - German
  - Spanish
  - Arabic
  - Portuguese
  - Japanese
  - Choose another language from 80+ options
    - Afrikaans
    - Arabic
    - Armenian
    - Bengali
    - Bosnian
    - Brazilian Portuguese
    - Bulgarian
    - Chinese-Simplified
    - Chinese-Traditional
    - Croatian
    - Czech
    - Danish
    - Dari
    - Dutch
    - English
    - Estonian
    - Farsi
    - Filipino
    - Finnish
    - Flemish
    - French
    - French Canadian
    - German
    - Greek
    - Gujarati
    - Haitian Creole
    - Hebrew
    - Hindi
    - Hungarian
    - Icelandic
    - Italian
    - Indonesian
    - Japanese
    - Kannada
    - Korean
    - Kurdish
    - LA Spanish
    - Latvian
    - Lithuanian
    - Macedonian
    - Malaysian
    - Marathi
    - Mexican Spanish
    - Moldavian
    - Mongolian
    - Nepalese
    - Norwegian
    - Pashto
    - Polish
    - Portuguese
    - Punjabi
    - Romanian
    - Russian
    - Sanskrit
    - Serbian
    - Slovak
    - Slovenian
    - Somali
    - Spanish
    - Swahili
    - Swedish
    - Taiwanese
    - Tagalog
    - Tamil
    - Telugu
    - Thai
    - Tigrinya
    - Turkish
    - Ukrainian
    - Urdu
    - Vietnamese
    - Welsh
- Closed Captions
- Subtitling Costs and FAQs
Translation
Transcription
- Transcription rates & FAQs
Video localisation
- Post production
- Video rates & FAQs

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

English read in a Indian Accent for B-Sure

This video for B-Sure, features the English in an Indian accent voice over of Neena.

Related Posts:

English voice-over agency
Regional English accents - why they matter for businesses
Emma - English Voice Artist Biography
Kat-Rose - English voice artist biography

Post navigation

← Previous Case Study

Next Case Study →

Related Posts:

English voice-over agency
Regional English accents - why they matter for businesses
Emma - English Voice Artist Biography
Kat-Rose - English voice artist biography

Related Case Studies

Please take some time to browse related examples of our work

RECENT BLOGS

Celebration of sign language

Celebration of Sign Language

June 28, 2022

Accessibility for social media content

Why Accessibility Matters in Social Media

June 8, 2022

How to successfully adapt your content for foreign markets

May 23, 2022

TWITTER FEED

Privacy Policy
Terms of Service

CONTACT US

Phone: +44 (0)118 958 4934
Email: info@matinee.co.uk
132-134 Oxford Road, Reading, RG1 7NL, UK

SOCIAL MEDIA

Facebook-f Twitter Linkedin-in Youtube

© Matinée Sound & Vision Ltd 2021

Email: info@matinee.co.uk - Phone +44(0)118 958 4934 - 132-134 Oxford Road, Reading, RG1 7NL, UK