COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Dutch voiceover WAP

Dutch voice-over – World Animal Protection.

The WSPA (World Society for the Protection of Animals) required a Dutch voice-over translation for a new video announcing their re-brand as World Animal Protection.

Matinee time-coded the English voice-over script and commissioned the Dutch translation for voice-over.  We then cast a female Dutch voice-over artist, recorded time-sync to picture and delivered the audio as a .wav file, ready for our production company client to lay back onto the vision edit.  Matinée recorded voice overs for this programme in the following languages: LA Spanish, Chinese, Thai, Danish and Swedish.

Please visit: Dutch voice-over agency