COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Croatian voice artist - Yana

Croatian voice artist – Yana

Yana is a Croatian voice artist, actress, dancer and voice over based in London.  As well as Croatian, she is fluent in Slovenian, and English.  Yana has a versatile voice, natural, talented and very experienced.  As well as being a voice artist, she can also direct other voice artists.

Her voice is most suitable for commercials, documentaries, IVR, podcasts, corporate, e-learning and narrations.  Some of her client include the BBC, GlaxoSmithKline, Toyota and Microsoft.

Please visit: Croatian voice-over agency