Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Clearblue Fertility Monitor - US voice-over female

US female voice-over – Clearblue Fertility Monitor

Clearblue is a global company offering a wide range of products to help women better understand their body’s ovulation cycle, and identify fertile days to maximise their chances of getting pregnant naturally. This promotional video explains how to use their Fertility Monitor using smart technology.

Clearblue decided language localisation with voice-overs would be the optimal way for them to target different geographical areas. They approached Matinée Multilingual for a female US voice talent. They chose Anne W who has an abundance of promotional video experience, and who was in the age range for the target market.

We then cleaned and edited the US audio translation, and then time synced it to incorporate the audio within the video.

Please visit: American accent voices, Female voice-over agency