Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Chinese-Cantonese voice-over for K&N

Chinese (Cantonese) voice over for K&N

K&N Filters design, manufacture and retail air and oil filters for cars and motorcycles. The company was originally known for their cotton air filter that took off in 1969. Their specialised motor products have proven successful on a global scale, selling in over 30 countries.

They created a demonstration video for their air filter cleaning product to showcase the ease of use with a simple step by step guide. A Cantonese version of the video was required for their Chinese audience and this is where they sourced out Matinée’s expertise in localisation.

They required a native and experience Cantonese voice over actor that had an authoritative and welcoming tone to dub the video. Tony, the preferred Chinese voice talent, recorded the script time-sync to video, and our sound engineers edited the audio before sending the file to the client.

Please Visit: Cantonese Voice Over Agency