COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

CEOP Bengali

CEOP Bengali

The Child Exploitation and Online Protection Centre – commonly known as CEOP is a UK police agency with a difference.  They visit schools and offer free educational workshops to help children of all ages stay safe online and be aware of the dangers that can occur in the digital world.

They created a video aimed at parents of teenagers who may be worried about the ‘nude selfie’ culture. The crime agency required a female voice talent with a friendly and warm tone to give the impression she was talking to her child. Mallika was approved as the Bengali voice over. As a mum herself she has a natural and caring side that comes out in her performance.

Our engineers helped re-encode the video for studio use and also cleaned and edited the audio after the recordings were complete.

Please Visit: Bengali voice-over agency