COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

British voice talent recording for Cartamundi

British voice talent recording for Cartamundi

Cartamundi is a world leader in the games and toys industry, with products sold in more than 185 countries. They produce playing cards and board games, with internationally recognised brands like Magic: The Gathering – the most popular trading card game in the world.

Cartamundi wanted to enhance their customer experience. Personalisation has become an invaluable and effective way to achieve just that. They came to us for a British male voice over artist and after some discussion we cast Andrew-G. His friendly upbeat and informative tone fitted their needs perfectly.

Our Engineers then cleaned and edited the audio, removing short breaths and any background noises to achieve a professional finish. When the file was ready, it was delivered to Cartamundi as a 1 x wav file @ 16 Bit 48 KHz.

Please visit: British Voice Talent