Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

Brazilian Portuguese voice-over

Brazilian Portuguese voice-over – Lexmark PartnerNet:

Lexmark is a global leader in the technology industry, and are best known for their laser printers. They sell their products and services in more than 170 countries and localising their marketing material is essential to their business.

PartnerNet is a portal they created that offers users access to a broad range of tools for their organisation. They created this short promotional video designed for online use, and this example shows the Brazilian version.

Victor a native male Brazilian Portuguese voice artist based in London and was available to record at the Matinée studios. He brought the energy and passion that was requested by the client. We recorded time-sync to picture and put the audio back on to the video.

We also voiced the same video in four additional languages.

Please visit: Brazilian Portuguese voice-over agency