Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

HSBC - Brazilian Portuguese subtitling

Brazilian Portuguese subtitling – HSBC.

HSBC’s translation agency asked Matinée Multilingual to subtitle a corporate video in multiple languages.

These included: German, French, Brazilian Portuguese, LA Spanish, Chinese simplified and Turkish. The translated subtitles were synced to the video and burnt-into FLV format.

Please visit: Brazilian Portuguese subtitling services