COVID-19 update – Matinée is operating business as usual with our team working remotely.

Case studies

Matinée Multilingual – delivering outstanding value translation, voice recording and subtitling services from the UK, for over 30 years

IVR recording in 7 languages

IVR Demo in 7 languages – Arts Alliance

Arts Alliance Media required a voice-over translation of their IVR telephone messages in 7 languages.  These were French, Italian, Spanish, German, Dutch, Norwegian, Portuguese.

First we translated the voice-over script, then we cast foreign voice artists to closely match the style of the English voice talent, then we recorded the messages, and finally we delivered the translated audio as cleaned & edited wav files.

Please visit: IVR voice-over agency